ożenić się oor Spaans
ożenić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
casar
Nie ożeniłem się z nią, bo ją kochałem.
No me casé con ella por amor.
casarse
Postanowił ożenić się z nią.
Se decidió a casarse con ella.
tomar mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ożeniłem się podczas wojny.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ożenił się ponownie i mieszkał sam.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Ożeń się z moją matką!
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani profesor, ożeniłem się z tajemnicą – odpowiada on jak zwykle, ale kiedyś to brzmiało jak komplement.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Bridget to praktycznie moja macocha, bo spotykała się z tatą tuż przed tym, jak ożenił się z mamą.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
-- Bo -- powiedział chłopiec -- jakby kamienie powiedziały, że ożenię się z Iltani, tobym się cieszył.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Kiedy to się skończy, chcę ożenić się z Nadią.
Ese pobre hombre lloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebym ożenił się z tobą i uczynił cię królową?
No sé qué más decirLiterature Literature
– Ale jak mógłbyś ożenić się z Mulatką!
Créeme... mataríaLiterature Literature
ZOE: Komiwojażer ożenił się z nią i zabrał ją z sobą.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Ożenił się ponownie w siedemdziesiątym ósmym z Alice Gaucher, bez zawodu, z którą ma dwóch synów
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
– Chcę wrócić do Francji, żeby ożenić się z Mariettą.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Gdybym dowiedziała się, że Patrick mnie nie kocha i ożenił się ze mną dla mej fortuny, byłabym zdruzgotana.
¿ O será que si?Literature Literature
Ożeń się ze mną.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwen, ożenię się z tobą.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie możesz ożenić się z Żydówką
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Ożenisz się ze mną?
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ożenimy się.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamał mi serce i ożenił się z tą swoją dziewczyną.
No se aplicaLiterature Literature
Ożeniłem się, bo ją kocham.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie pozwolę panu ożenić się z Edwina - oświadczyła spokojnie
Medidas de identificaciónLiterature Literature
Dowiedziałam się wtedy, że nie ożenił się, chociaż nie podał mi szczegółów.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
W tym samym roku ukończyłem uczelnię, a w następnym ożeniłem się.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
Ożeniłeś się ponownie?
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy doktor z portu ożenił się z córką przedsiębiorcy pogrzebowego z Lowbridge, pacjenci przestali mu ufać.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
12634 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.