obrzydliwy oor Spaans
obrzydliwy
pl
książk. budzący odrazę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
horrible
Bello, co to za obrzydliwy smród zmokłego psa?
Bella, ¿ qué es ese olor horrible a perro mojado?
abominable
es
Totalmente censurable.
Traer inna obrzydliwa rzecz do świata to jest wściekłość.
Traer otra cosa abominable al mundo es una locura.
odioso
es
Totalmente censurable.
I w końcu będziesz mógł pozbyć się tych obrzydliwych bokobrodów.
Por fin te puedes deshacer de esas odiosas patillas.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desagradable · detestable · horroroso · horrendo · asqueroso · repugnante · guarro · hediondo · nauseabundo · atroz · abyecto · venenoso · chocante · atemorizante · tedioso · abyecta · odiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obrzydliwe
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosopensubtitles2 opensubtitles2
Obrzydliwe.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One są obrzydliwe.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłem obrzydliwego stwierdzenia " polityczna rzeczywistość ".
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obrzydliwe.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krwawa obrzydliwe.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydliwa nazwa.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Signor Gamberetto jest szczególnie obrzydliwym i nadzwyczaj ustosunkowanym biznesmenem.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Przypuszczam, że smakuje jak ropa albo coś równie obrzydliwego, ale wypij mimo wszystko.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
To wszystko jest obrzydliwe.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnością Altvater – czy też „obrzydliwym obyczajem”, jak to nazwał pewien ocalały[242] – było zabijanie dzieci.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
On jest obrzydliwy i dziwny.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest obrzydliwe.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, że pozwalają tym małpom zabawiać się tobą trochę i to jest obrzydliwe.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
Nie mogę jeść, bo zapach jest obrzydliwy.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ta obrzydliwa mała dziwka cię denerwuje, po prostu się jej pozbądź.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guma do żucia./ Guma do żucia/ jest obrzydliwa./ Gumy do żucia/ ja nie spożywam
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeopensubtitles2 opensubtitles2
To obrzydliwe.
No,no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głowie Mocka pojawiła się nagle myśl, która była tak obrzydliwa i absurdalna, że poczuł wstręt do samego siebie.
Ha traido dulcesLiterature Literature
Przechodzi mnie dreszcz na myśl o tym, że Wilhelmina uśmiechała się do tych obrzydliwych kamiennych stworów.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
Organy płciowe, dla których wymyślono tyle obrzydliwych określeń – wyrażają duszę człowieka.
Es buena personaLiterature Literature
Abby mowi, ze jest wilgotny i obrzydliwy.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
Krążyły głupie, obrzydliwe opowieści o Rekinach, które czekały na mężczyzn w łonach tych kobiet.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
To jest obrzydliwe.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.