odetchnąć z ulgą oor Spaans
odetchnąć z ulgą
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dilatar el ánimo
respirar aliviado
Osoby, u których roztocza kurzu domowego są powodem astmy, być może już niedługo odetchną z ulgą.
Quienes padecen de asma por culpa de los ácaros del polvo domésticos pronto podrían respirar aliviados.
respirar con alivio
Dziś Gotham może odetchnąć z ulgą - zaginieni zostali odnalezieni.
Esta noche, Ciudad Gótica vuelve a respirar con alivio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pomimo upału, duchoty i nieprzyjemnej wilgoci w powietrzu Smit Ludwig odetchnął z ulgą.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Choć spodziewał się, że, jak sugerowała Laurie, odetchnie z ulgą, zrobiło mu się smutno.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
Odetchnęłam z ulgą, gdy odsunęła się na bok, żebym mogła przywitać się także z Zevem.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Dziś Gotham może odetchnąć z ulgą - zaginieni zostali odnalezieni.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponował Emmie Drake kawę i odetchnął z ulgą, kiedy odmówiła
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
– Antonina odetchnęła z ulgą. – Nie... – Sitges?
¿ Acrónimos?Literature Literature
Odetchnęła z ulgą, gdy zadziałał, i uśmiechnęła się do mnie słabo przez łzy
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Javel odetchnął z ulgą, gdy w końcu uciszono tę kobietę.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Znużony naród odetchnie z ulgą.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odetchnęłam z ulgą widząc, że mama na rysunku nie jest tak ładna jak ja.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Kiedy położyli go wreszcie na łóżku, Frances odetchnęła z ulgą
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
— Chodzi panu o “czerwonych” — Okakura odetchnął z ulgą. — Słyszeliśmy o nich.
¡ Es la reina!Literature Literature
Junior odetchnął z ulgą i wyciągnął rękę do Ginette, żeby podziękować jej za interwencję
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Odetchnęła z ulgą, nie musiała odpowiadać na żadne pytania.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Odetchnąłem z ulgą i pomyślałem, że życie bywa czasem niezwykle uprzejme.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Blakestown machnął ręką ze złością i zaklął, a Salietti i Grimpow odetchnęli z ulgą.
Si fuera por mí,te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Wreszcie usłyszała kroki za drzwiami i odetchnęła z ulgą.
Esa es una buenaLiterature Literature
Armitage’owie na pewno odetchnęli z ulgą, pomyślała Annie, wysiadając z samochodu.
No estás en la cárcelLiterature Literature
W lokalu na nowo rozbrzmiały rozmowy i Snorri odetchnęła z ulgą.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Sądzę, że dom odetchnął z ulgą, gdy stary Bertrand zmarł
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Odetchnęła z ulgą, zadowolona, że John nie zamierza brać spraw we własne ręce.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Gdy pod koniec dnia zobaczył obóz, odetchnął z ulgą.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Umbo wyraźnie odetchnął z ulgą - i w tej samej chwili zniknął.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Mimo to odetchnął z ulgą, gdy wreszcie na horyzoncie pojawiła się Yahannochia.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Moja córka, dzięki Bogu, odetchnęła z ulgą i wróciła do swojego życia.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
1194 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.