Okoń nilowy
Perca del Nilo
okoń oor Spaans
okoń
pl
icht. <i>Perca fluviatilis</i> Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perca
pl
icht. ichtiologia słodkowodna ryba drapieżna;
Wujek mówił, że jak szczupaki są objedzone, złapią się tylko na małego okonia.
El tío dice que cuando están mullidos sólo buscan percas pequeñas.
percha
lubina
A za chwilę okoń morski w cieście karmelowym z nutą limonki.
Y luego, lubina en pasta filo caramelizada, espolvoreada con ralladura de lima.
róbalo
niezależnie od tego, czy chodzi o okonia czy o bydło.
que estemos hablando de róbalo o ganado vacuno.
cabrilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okoń
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
perca
perca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy przyniósł głowę okonia.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || - Tilapie (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: || || || || || || ||
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
Chodziliśmy i zarzucali wędki, chodziliśmy i robili wszystko, żeby zainteresować okonia czy szczupaka.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Okoń (Perca fluviatilis) w monokulturze
Sí, produce un poco de hambreEuroParl2021 EuroParl2021
W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy)
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- określenie "wody karpiowe" oznacza wody, w których żyją lub będą mogły żyć ryby karpiowate lub innych gatunków, np. szczupak (Esox lucius), okoń (Perca fluvialis) i węgorz (Anguilla anguilla).
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEurLex-2 EurLex-2
Lucy zgłosiła się na ochotnika, żeby zabrać Brankę i młodzież do ich kwatery, ale Boro stanął okoniem.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Oboje wyobrażają sobie Faith z okoniem i to buduje między nimi most.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
tilapia (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.)
Oh, amada tierraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mięso (nawet rozdrobnione) z tilapi (Oreochromis spp.), sumów i sumików (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilowego (Lates niloticus) i żmijogłowowatych (Channa spp.) (z wył. filetów), świeże lub schłodzone
Siento no haber ayudadoEurlex2019 Eurlex2019
Plan polegał na naszkicowaniu struktury populacji pasożytniczych u dwóch modelowych gatunków ryb: pstrąga potokowego i okonia europejskiego.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyocordis cordis
Okoń morski!
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiotowe gatunki: karpiowate (Cyprinidae) i inne gatunki pokrewne w kontekście polikultury, włącznie z okoniem, szczupakiem, sumem, sieją i jesiotrem.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
Łowił okonie.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczta składała się z co najmniej dziesięciu dań, między innymi podano ogromnego okonia nilowego i wiele sztuk drobiu.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Mięso (nawet rozdrobnione) z ryb (z wył. wszystkich filetów, tilapi, sumów i sumików, karpiowatych, węgorzy, okonia nilowego, żmijogłowowatych, łososiowatych, ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae), świeże lub schłodzone
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: wypierania ryb w afrykańskim Jeziorze Wiktorii przez okonie nilowe, rozmnażane na eksport do Europy, i konsekwencji dla braku żywności i eksportu broni
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
Doskonalenie hodowli okonia
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholcordis cordis
Wuj Proszek odkrył, że szczupaki pożerają ostatnimi czasy również okonie.
Observaciones generalesLiterature Literature
Wielki, wielki okoń.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Widziałam, gdy byłam tam wczoraj pożyczyć od ciebie sieci na okonie.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Każ mu zanieść łososia, miecznika, królewską makrelę i tuńczyka do chłodziarki w piwnicy, a pstrąga, okonia, i błękitka do spiżarni.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli przykładnie się z nimi rozprawimy, innym odechce się stawać mi okoniem.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Trząsł się jak jebana ryba na brzegu, mój brat, jak okoń
Qué sabes de Mirandaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.