Międzynarodowa Olimpiada Matematyczna
Olimpiada Internacional de Matematica
olimpiada oor Spaans
olimpiada
pl
hist. <i>w starożytnej Grecji:</i> odstęp czasu między dwoma następującymi po sobie igrzyskami, trwający zazwyczaj cztery lata;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
olimpiada
A jeśli przeznaczeniem Eve jest gra na olimpiadzie?
Sí, pero, ¿y si Eve está predestinada para las olimpiadas?
olimpíada
Gdyby to potrafiła, mogłaby brać udział w olimpiadzie.
Si puede hacer eso, debería anotarse para las olimpíadas.
Olímpico
Chcą wziąć udział w olimpiadzie.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olimpiada
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Olimpiada
Lecz w ostatnich sześciu miesiącach grał niewiele, a na Olimpiadzie w ogóle.
Pero ha jugado muy poco los últimos seis meses y no ha jugado nada durante estas Olimpiadas.
olimpiada
es
periodo de cuatro años que transcurre entre cada edición de los Juegos Olímpicos
Jeśli chcemy pojechać na Olimpiadę, nie możemy robić tego, co robią zwykłe dziewczyny.
D, si queremos ir a las olimpiadas, no podemos hacer las cosas que hacen las chicas normales.
juegos olímpicos
Chcą wziąć udział w olimpiadzie.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Él viene a mi casa en #ujw2019 jw2019
/ Zajęli szóste miejsce / na olimpiadzie w Pekinie.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Olimpiadzie uskarżałbym się jaka to głupia dyscyplina, i wygrałbym złoto.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wyglądała tak, jakby jej córka właśnie wygrała olimpiadę... co najmniej.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
Zdaje się,że instruktor zamierza mnie wystawić na olimpiadę.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
Mam na myśli to, że oni postarają się, aby kolejna olimpiada w Monachium się wydarzyła
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Gdyby nie olimpiada w Pekinie i zdecydowana postawa licznych organizacji społecznych i pozarządowych, świat nadal wiedziałby bardzo niewiele na temat sytuacji w Tybecie.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Europarl8 Europarl8
–Zastanawiam się po prostu, czy nie lepiej będzie zastosować represje dopiero po olimpiadzie.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Naprawdę brałeś udział w olimpiadach matematycznych?
Soy una negada en todo menos en mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiada w Barcelonie — cena chwały
Estaría mejor quedandose en el Hiltonjw2019 jw2019
Po zwycięstwie w biegu na 200 metrów podczas Olimpiady w 1964 roku Henry Carr wyjaśnił: „Kiedy wracałem do wioski olimpijskiej, po raz pierwszy dobrze obejrzałem ten złoty medal.
¿ El whisky, con Perrier?jw2019 jw2019
Była doświadczoną wioślarką na studiach, walczyła nawet o miejsce w reprezentacji USA podczas olimpiady w 1992, ale to było coś innego.
No van a intervenir en mi clubted2019 ted2019
Być może jeden z nich pojedzie na olimpiadę.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveted2019 ted2019
Program olimpiad specjalnych był w pełni finansowany, a także zapewniono finansowanie uzupełniające dla wszystkich środków pieniężnych przeznaczonych z budżetu
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedoj4 oj4
Uciekałeś szybciej niżbiegłeś na olimpiadzie
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!opensubtitles2 opensubtitles2
Po ataku Rosji na Gruzję amerykańscy kongresmeni, Allyson Schwartz i Bill Shuster, oświadczyli, że natychmiast po przerwie letniej Kongres Stanów Zjednoczonych zaapeluje do MKOl-u o wyznaczenie nowego gospodarza Olimpiady organizowanej w 2014 roku.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Europarl8 Europarl8
Jednak, gdy Seulowi przyznano Igrzyska XXIV Olimpiady we wrześniu 1981 roku, ten stadion stał się centralnym obiektem Igrzysk.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoWikiMatrix WikiMatrix
Cóż, olimpiada jest w przyszłym roku... i chciałbym w nich wygrać.
eje de basculamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawodniczki, które pojadą do Chin, będą brane pod uwagę na Olimpiadę.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy, aby przygotować na olimpiadę?
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcemy pojechać na Olimpiadę, nie możemy robić tego, co robią zwykłe dziewczyny.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oczekiwaniu na modernizacje w związku z olimpiadą, użytkownik Twitter'a Nakajimamiyuki tak komentuje postawę, jaką powinni przyjąć mieszkańcy.
La parte de " de primera " sí estâ correctagv2019 gv2019
Pokazałeś nam na Greckiej Olimpiadzie.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrał Olimpiadę!
Y de donde saco eso?Loleyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W porządku – powiedziałem. – Twierdzi pan, że muszą zaczekać na kolejną olimpiadę w Monachium?
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.