zapalenie pęcherzyka żółciowego
cirrosis hepática · colecistitis · enfermedades hepáticas · hepatosis
pęcherzyk żółciowy oor Spaans
pęcherzyk żółciowy
pl
anat. narząd wewnętrzny służący do gromadzenia i zagęszczania żółci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vesícula biliar
Odsłonić połączoną część wątroby i pęcherzyka żółciowego za pomocą drugiej pęsety precyzyjnej.
Exponga la parte unida del hígado y de la vesícula biliar con otras pinzas de precisión.
vesícula
Odsłonić połączoną część wątroby i pęcherzyka żółciowego za pomocą drugiej pęsety precyzyjnej.
Exponga la parte unida del hígado y de la vesícula biliar con otras pinzas de precisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pęcherzyk żółciowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vesícula biliar
es
órgano que forma parte del aparato digestivo
Pęcherzyk żółciowy i wyrostek robaczkowy wyglądają normalnie.
Su vesícula biliar y el apéndice tienen buen aspecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lat 58, usunięty pęcherzyk Żółciowy.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie pęcherzyk żółciowy, przygotowany przez wątrobę, teraz jak nigdy dotąd wie, jak spalać tłuszcz.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
2) Podroby mogące być wykorzystane jedynie do wytwarzania produktów farmaceutycznych takie jak pęcherzyki żółciowe, gruczoły nadnercza, łożyska.
Soy Patience PhillipsEurLex-2 EurLex-2
Wygląda na zapalenie pęcherzyka żółciowego.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Niezbyt często: zapalenie wątroby, cholestaza Rzadko: zapalenie pęcherzyka żółciowego
Son máquinas asesinasEMEA0.3 EMEA0.3
pęcherzyk żółciowy (w przypadku gatunków innych niż szczur)
No querrás empezar pidiendo disculpasEurLex-2 EurLex-2
Pęcherzyków żółciowych niedźwiedzia, rogów nosorożca.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresEMEA0.3 EMEA0.3
Odsłonić połączoną część wątroby i pęcherzyka żółciowego za pomocą drugiej pęsety precyzyjnej.
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
Teraz przywiążę tętnicę torbielowatą, potem ustabilizuje pęcherzyk żółciowy.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli sprzedać Japończykom mój pęcherzyk żółciowy.
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czysty ludzki pęcherzyk żółciowy.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agenteAri Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycinają mu pęcherzyk żółciowy.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna Niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Rzadko: zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa, zapalenie wątroby
Bien, volvamos a lo que hacíamosEMEA0.3 EMEA0.3
Julie, po sześciogodzinnej operacji, byliśmy w stanie naprawić jego pęcherzyk żółciowy, obszernie zrekonstruować jego żołądek.
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macica, jajniki, wątroba, trzustka, nerki, śledziona, pęcherzyk żółciowy, żołądek, jelita.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli panu Boberowi usunięto by pęcherzyk żółciowy, jego ból brzucha by ustąpił.
El director querrá saber porquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie pęcherzyka żółciowego!
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęcherzyk żółciowy i wyrostek robaczkowy wyglądają normalnie.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęcherzyk żółciowy, okrężnica, są w porządku.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znaleziono ani jelit, ani wątroby, ani żołądka, ani pęcherzyka żółciowego.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
Czubek sztyletu krążył od pęcherzyka żółciowego do innych punktów na purpurowym organie.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Trzy lata temu z powodu uszkodzenia wątroby, pęcherzyka żółciowego i trzustki, przeszła operację Whippla i szereg innych operacji.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.