płatki śniadaniowe
cereales · copos de maíz
płatek oor Spaans
płatek
pl
bot. część korony u kwiatów:
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pétalo
pl
bot. część korony u kwiatów:
Płatki róży są bardzo delikatne.
Los pétalos de la rosa son muy delicados.
copo
pl
kryształ śniegu
Mydło w postaci płatków, wafli, granulek lub proszków
Jabón en otras formas, copos, gránulos o polvo
lóbulo
pl
anat. dolna część małżowiny usznej;
Myślę również, o zrobieniu czegoś z moimi płatkami usznymi.
Estoy pensando en hacerle algo a mis lóbulos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escama · Pétalo · hoja · pedazo · petalo · ampo · pétala · copo de nieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Płatek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
pétalo
copo
copo
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały ciekłe do wytwarzania połysku i podobne preparaty, fryta szklana i pozostałe szkło, w postaci proszku, granulek lub płatków
No tenía intención de dejarlosEurLex-2 EurLex-2
Agar niezmielony zwykle występuje w postaci wiązek składających się z cienkich, błoniastych, zlepionych taśm lub w formie pociętej, w postaci płatków czy granulatu.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para lostrabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i nieznacznym zapachu
¿ Qué ha sido eso?EurLex-2 EurLex-2
Płatki owsiane, rodzynki, herbatniki, chipsy czekoladowe.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak właściwie można " zrobić " płatki śniadaniowe?
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile płatków ma mieć kwiat?
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.jw2019 jw2019
Dla celów niniejszego tytułu "płatki pomidorowe" oznaczają produkt określony w art. 1 ust. 2 lit. m) rozporządzenia (EWG) nr 1599/84.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoEurLex-2 EurLex-2
Że kwiat może być taki mały, tak ulotny, że płatek śniegu może być taki duży, tak trwały.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
Po godzinie połączyła nas delikatna wstążka płatków
Esto es una locuraLiterature Literature
Lód, musztarda, płatki owsiane
Mira esto, ¡ Ves!tmClass tmClass
– – W postaci mąki, mączki lub płatków
Ensillados y esperandoEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze płatków?
No creo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywność bogata w witaminę E to warzywa o ciemnozielonych liściach, strączkowe, orzechy i płatki pełnoziarniste.
No es difícilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biały lub prawie biały proszek lub granulki albo płatki (jeśli poddano wstępnemu żelowaniu), amorficzny proszek lub cząstki gruboziarniste
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?EurLex-2 EurLex-2
proszki cyrkonu, berylu lub magnezu lub stopów tych metali, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku, zawierające 97 % wagowych lub więcej któregokolwiek z poniższych:
Quizás era música a medio hacerEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym |
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Następnego dnia pudełko z płatkami znowu stało na blacie.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Akim A gdzie płatki róż?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wepchnęła dwie puszki w głąb szafki, chowając je za płatkami śniadaniowymi.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurLex-2 EurLex-2
Stałam samotnie w morzu błyszczących płatków.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Płatki mające działanie chłodzące, rozgrzewające lub kojące
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!tmClass tmClass
1903 00 00 || Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach || 0
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
Preparaty kosmetyczne do kąpieli, w szczególności kulki do kąpieli, kremowy płyn do kąpieli, kryształki do kąpieli, tabletki do kąpieli, płatki do kąpieli, piana do kąpieli, piana do kąpieli, zioła do kąpieli, płyn do kąpieli, mleczka kąpielowe, olejki do kąpieli, sole kąpielowe, olejki do kąpieli do celów kosmetycznych, kulki do kąpieli, mydło do kąpieli, mydło do kąpieli w postaci płynnej, stałej i żelowej
Sí, ya lo he captadotmClass tmClass
Płatki były awaryjnym wyjściem.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.