papryka czerwona oor Spaans
papryka czerwona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chili dulce
pimiento
Uściślono, że cechy związane z barwą „Capocollo di Calabria” wynikają również z obecności przypraw takich jak pieprzowiec i papryka czerwona.
Se precisa que las características de color del «Capocollo di Calabria» se deben también a la presencia de especias como el pimiento rojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papryka [suszona] [papryka czerwona]
Sí.Los preparamos asítmClass tmClass
Soki: Dagmar Pokrojone marchewki, rzodkiewki i papryki (czerwone oraz żółte): ?
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Dodajesz zieloną paprykę, czerwoną, czosnek, cebulę, y mucho amor... potrzebujesz kochającego w Twoim życiu, papi, racja?
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty ogrodnicze, mianowicie szparagi białe, szparagi zielone i papryka czerwona ''piquillo''
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro joventmClass tmClass
Zmiana wyjaśnia w sposób bardziej przejrzysty, czym jest „pieprz czerwony”, tj. „pieprzowiec/papryka czerwona”, należące do rodzaju Capsicum L.
Se acabaron las pesadillas para los dosEurLex-2 EurLex-2
Uściślono, że cechy związane z barwą „Capocollo di Calabria” wynikają również z obecności przypraw takich jak pieprzowiec i papryka czerwona.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad,y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Papryka świeża, czerwona, żółta, zielona
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientetmClass tmClass
Kochanie.. kochanie.. papryka jest czerwona
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Mimo, że wszystko jest produkowane w jednej fabryce, paczuszki z przyprawami najgorszej jakości były przeznaczane na rynek bułgarski: prawie 10% zawartości opakowania stanowił tylko proszek, a w przypadku papryki czerwonej, przyprawie brakowało znacznej części jej naturalnego koloru.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoglobalvoices globalvoices
Ta analiza, która w szczególności została oparta na wzrostowej tendencji w latach 1995 – 1997 w prowincji Cagliari cen sprzedaży pomidorów „stołowych”, a także papryki czerwonej, pozwala przypuszczać, jak mógłby się przedstawiać przyszły rozwój tych cen przy niezmienionych pozostałych elementach składowych sytuacji rynkowej.
A veces, a los pájarosles atrae la luzEurLex-2 EurLex-2
Do nadziewania można stosować migdały, czerwoną paprykę, marchew, korniszony i czosnek, a wypełnianie wykonuje się ręcznie.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurLex-2 EurLex-2
Pani Song podawała tofu zamiast ryby, smażone z czerwoną papryką w oleju.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
I w końcu, wszystkie paski czerwonej papryki razem...
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliwki nadziewane czerwoną papryką
Es mucha información que procesartmClass tmClass
Okazało się, że to tylko czerwona papryka.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skórka– od twardej do bardzo twardej, bez uszkodzeń, dobrze uformowana, gładka, biała lub w kolorze czerwonej papryki.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EurLex-2 EurLex-2
Patrzę na czerwoną paprykę, którą unicestwiłem, słuchając opowieści Nastyi
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Przyprawy, Curry, Pieprz,Pikantna czerwona papryka, Imbir (przyprawa)
Ese sonido me da escalofríostmClass tmClass
Wszystkie rodzaje oliwek można przyprawić oregano, tymiankiem, liściem laurowym, czosnkiem, selerem, kaparami i czerwoną papryką.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Bierze do tego kilka kawałków czerwonej papryki, pokrojonych przez żonę.
¡ El funeral!Literature Literature
Oliwkom można nadawać aromat przy użyciu ziół z regionu (oregano, tymianku, liści laurowych, czosnku, selera i czerwonej papryki).
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEurLex-2 EurLex-2
Potrzebujesz więcej czerwonej papryki.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- lamentuje. - Kiedy wreszcie udaje mi się spotkać mężczyznę, którego nie muszę karmić pomidorami z czerwoną papryką
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
Po jego wyjściu znajduję na blacie w kuchni czerwoną paprykę pokrojoną w ułożone symetrycznie paski.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.