Park Narodowy Atlantyckich Wysp Galicji
Islas Cíes
park oor Spaans
park
pl
turyst. ogrod. duży miejski, rekreacyjny zadrzewiony teren zielony z wytyczonymi alejkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
parque
pl
obszar na otwartej przestrzeni służący rozrywce i odpoczynkowi
es
terreno situado en el interior de una población que se destina a prados, jardines y arbolado
Usiedli na ławce w parku i zaczęli gawędzić.
Se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar.
aparcar
Drzwi były otwarte, silnik wciąż chodził, a samochód w parku.
La puerta estaba abierta, el motor aún en marcha y el coche aparcado.
jardín
Chodziłem do parków, na place zabaw i na podwórka.
Me gustaba ir a los patios y jardines.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flota · arboleda · parques · parques de vida silvestre · reservas de la biósfera · reservas naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parque
parque
parque
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotografie, plan miasta, restauracje, sklepy, muzea, ulice, parki, ludzie, kina.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Fakt, że tak wiele sabatów połączyło się, by kupić park, zawsze wprawiał mnie w zdumienie.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Szedłbym do parku i czytałem.
Notienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu pomiędzy město Žamberk (miastem Žamberk) a Finanční ředitelství v Hradci Králové, obecnie Odvolací finanční ředitelství (odwoławczą dyrekcją finansową) w przedmiocie opodatkowania podatkiem od wartości dodanej (zwanym dalej „podatkiem VAT”) ceny wstępu, w zamian za którą město Žamberk umożliwia dostęp do miejskiego parku wodnego.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EurLex-2 EurLex-2
Bezpieczne działanie systemu możliwe jest wyłącznie pod warunkiem zapewnienia ścisłej współpracy pomiędzy właścicielami systemów HVDC i modułów parku energii z podłączeniem prądu stałego a operatorami systemów.
Cualquier persona puede aprender a pelearEurLex-2 EurLex-2
Usługi objęte koncesjami, których wykupu dokonano, dotyczyły dozorowania i sprzątania publicznych placówek szkolnych, sprzątania dróg oraz utrzymania parków i ogrodów.
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Oprószając ulice i aleje, parki i drapacze chmur.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
Byłem w parku.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była bardzo zdziwiona, że podeszło tak blisko, ale przypomniało jej się, że to przecież park narodowy.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo reguladorcomo empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Wreszcie skręciliśmy do miejsca zwanego Valley of the Temples Memorial Park.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
W analizie tej określa się co najmniej osiągi parku pojazdów ciężkich w Unii oraz w każdym państwie członkowskim, a także osiągi parku pojazdów ciężkich każdego producenta w zakresie przeciętnego zużycia paliwa i emisji CO2 każdej grupy pojazdów ciężkich dla każdej kombinacji przeznaczenia, obciążenia i paliwa.
Es un anillo de bodasEurlex2019 Eurlex2019
PÓJDZIEMY POBIEGAĆ DO PARKU ZA DWIE GODZINY?
Usted mismoLiterature Literature
(ES) Panie Przewodniczący! Jestem przekonany, że z uwagi na bieżący charakter sprawy nie wspomniał Pan o wczorajszym poważnym wydarzeniu na Kubie: okazuje się, że kubański dysydent Juan Wilfredo Soto García został zamordowany przez policję w publicznym parku w Santa Clara na Kubie.
¿ Cederá la palabra el delegado?Europarl8 Europarl8
Ponieważ będę szła przez park.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie parków rozrywki, mianowicie aquaparki, karuzele, kolejki wąskotorowe, rollercoastery
¿ Como sabemos a donde vamos?tmClass tmClass
Zabieram Joe Fulgencio do parku.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy skończyli jeść lody, oznajmiła, że chciałaby pospacerować po Central Parku, a potem zajrzeć do kilku sklepów.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
właściwy OSP ma prawo do określenia, że moduły parku energii muszą mieć zdolność do zapewnienia inercji syntetycznej w trakcie bardzo szybkich odchyleń częstotliwości;
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoEurLex-2 EurLex-2
– krzyknął na niego dyrektor parku. – Czy zdajesz sobie sprawę, że jestem tu z wiceministrem środowiska?”
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
Eksplodowały na placach targowych, w szkołach, szpitalach oraz parkach miejskich, zabijając i ra- niąc setki ludzi.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Dlaczego ściągnął pan nas do Asbury Park?
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Park został założony w 1995 roku z pomocą funduszy World Wide Fund for Nature oraz rządu Niemiec, a otwarcie nastąpiło w 2001 roku.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la ventade dicha leche desnatada en polvoWikiMatrix WikiMatrix
Tylko martwy dzieciak w parku – jeszcze jeden znak świadczący o tym, że świat zwariował.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Park
Pero la policía te debe estar siguiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Budynek stoi przy Park Avenue w Midtown i jest ze złota.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.