patyczak oor Spaans
patyczak
pl
Owad z tropików, upodabniający się do wyschłej gałązki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fásmido
To jest rzadki Patyczak, Sir
Es un fásmido muy raro
insecto palo
Tylko na tym wczesnym etapie ich życia patyczak naprawdę biegnie.
es solo en esta temprana época de su vida que los insectos palo corren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie są takimi patyczakami.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli myślisz, że pozwolę jakiemuś nadętemu patyczakowi Shanje wychowywać mi rodzinę, to jesteś w błędzie.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, te twory nie mają płci, wszystkie rozmnażają się bezpłciowo, tak jak patyczaki i mszyce.
Conoce a tu enemigoQED QED
Niech zgadnę: częściowo patyczak, częściowo kameleon, częściowo coś ze ssaka?
IEstás en la película!Literature Literature
Patyczaki przypominają nie nadające się do zjedzenia gałązki i dzięki temu nie są zauważane przez ptaki.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Przynajmniej nie nazywają cię patyczakiem albo kobietą z brodą.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Tylko stary, głupi... patyczak.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała Patyczak Właśnie znalazłem na drzewie,
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris mógłby mieć każdą, którą chciał; ani myślał interesować się jakimś nudnym patyczakiem.
¿ Te he despertado?Literature Literature
Trzymałem patyczaka.
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patyczaki mają tylko matkę, jak ognie.
Es hora de que nos vayamosQED QED
Następnie kieruje się na południe, ku krainie patyczaków i czerwonych grzybków.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
Odczep się od patyczaka albo poczekam aż zaśniesz i wetrę ci ser w twoje sutki.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnij o patyczaku! Mam koleżankę do trójkąta!
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnsekt musiał tylko w połowie przypominać kolec róży, patyczak tylko w połowie wyglądać jak patyk.
Cita barataQED QED
WSZYSTKIE DOROSŁE PATYCZAKI GOTOWE DO WYPUSZCZENIA.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patyczak musi mieć dokładnie kształt patyka.
Déjamelo a míQED QED
Wanda - patyczak.
Es un poco como un percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy patrzę wprost na patyczaka, siedzącego w pełnym świetle 20 centymetrów przed moim nosem, nie oszuka mnie.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
To jest patyczak.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoQED QED
Owady bardzo się też różnią wielkością — od chrząszczy tak małych, że mogłyby przejść przez ucho igły, po osobliwe patyczaki, osiągające ponad 30 cm długości.
También noté esojw2019 jw2019
Można uznać, że patyczaki są na samym szczycie Góry Nieprawdopodobieństwa.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoQED QED
– Na pewno woli kobiety o bardziej krągłych kształtach, a nie takie patyczaki jak ja.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Pomimo że, mrówki z pewnością zjadają większą liczbą nasion, które zgromadzą jajka patyczaka, nie wydają się całkiem tak kuszące.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie mrówki, żuki albo patyczaki?
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.