lód na patyku
polo
patyk oor Spaans
patyk
pl
cienkie drewienko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
palo
Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.
Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.
vara
Jeżeli ktoś rzuci patyk, biegnie i przynosi go.
Si alguién lanza una vara, ella lo busca, y lo trae de vuelta.
bastón
Jesteś naprawdę dobry z tym gadającym patykiem.
Eres muy bueno con el bastón del habla.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pegar · stick · estaca · palillo · varilla · ramita · astilla · férula · tranca · borrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi patyk.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę tylko machać tym pieprzonym patykiem.
Es elmás condecorado, poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam ci # patyków, jeśli mnie puścisz
Gracias por veniropensubtitles2 opensubtitles2
Houlinan był osobistym rzecznikiem prasowym Kellina, z pensją pięćdziesięciu patyków rocznie.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Bierz te opierdolone patyki ode mnie!
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lody, Lód, Lody, Jogurt mrożony (lody), Sorbety [lody], Sorbety, Lody na patyku i Batoniki z mrożonego jogurtu, Mrożone ciasta deserowe z lodami
Lo que tienes es un dontmClass tmClass
DiNozzo, znajdź związek między zapłatą 10. patyków a kapitanem.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, gdy powiem, razem puścimy patyki.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilles szybko rzucił okiem na Marcela Grobza i stwierdził, że nie, szef trzyma się prosto jak patyk
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znajdzie książek ani ubrań i zgubi się wśród liści i połamanych patyków.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Odebrałem sześć telefonów, w których oferują mi 4 patyki za samochód.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie większy patyk.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma znalazła jakiś patyk i wetknęła go do wody
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Jesteśmy jedynymi, którzy wnieśli 30 patyków zaliczki i zrobili to na twoim terenie.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ledwo potrafi wyskrobać patykiem swoje imię na ziemi
No se puede educar bien a un crío sin un padreopensubtitles2 opensubtitles2
Straciłeś dwa patyki w zeszłym miesiącu.
Por supuesto que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A żeby ptaki mogły popchnąć ewolucję o ostatni procent, od 99% jak patyk do 100% jak patyk, ptaki muszą mieć zdumiewająco dobry wzrok.
Vale, abre los ojosQED QED
– No to pyta, czy może dostać resztę patyków.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
10 patyków gotówką!
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję patyka.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowały tę gałąź do wykopania dołka o głębokości ok. 30 cm, a następnie brały cienki patyk, rozgryziony na końcu, aby wydobywać termity ze środka.
Hmm, parece que atraes a muchos hombrescordis cordis
Z dala od ludzi widziałam, że używają patyków i kamieni jako improwizowanych narzędzi.
No tenía nada que decirLiterature Literature
Na przykład ja sobie myślałem, jak fajnie byłoby... wykopać jego ciało i przebić dużym patykiem.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.