Piaskowiec macierzankowy
Arenaria · Arenaria serpyllifolia
piaskowiec oor Spaans
piaskowiec
pl
geol. zwięzła skała osadowa powstała przez scementowanie ziaren piasku spoiwem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arenisca
pl
geol. zwięzła skała osadowa powstała przez scementowanie ziaren piasku spoiwem;
Budynki z betonu i piaskowca; dachy ze stali nierdzewnej.
Están construidas en concreto y piedra arenisca; los techos son de acero inoxidable.
calidris alba
correlimos tridáctilo
Biegnące piaskowce można oglądać prawie na wszystkich plażach świata.
A los correlimos tridáctilos se les puede encontrar corriendo por las playas de casi cualquier parte del mundo.
playerito blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piaskowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arenisca
es
roca sedimentaria
Budynki z betonu i piaskowca; dachy ze stali nierdzewnej.
Están construidas en concreto y piedra arenisca; los techos son de acero inoxidable.
Calidris alba
es
especie de ave
Correlimos Tridáctilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arenisca
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wina są świeże, owocowe i lekko mineralne dzięki glebie we wschodniej części masywu Dealu Mare składającej się z wapienia sarmackiego, gliny i piaskowca, które są idealne dla odmian Pinot gris i Riesling.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéEuroParl2021 EuroParl2021
Kabiny kąpielowe, ceramiczne elementy budowlane, mozaiki, kafelki, kafle, płytki ceramiczne, terakota, gres, kamień naturalny, kamień sztuczny, konglomeraty kamienia, marmur, granit, piaskowiec oraz wyroby z tych materiałów, płyty kamienne, tablice kamienne, parapety, płytki, schody, blaty kuchenne oraz łazienkowe, balustrady, kostka kamienna, terakota, tłuczeń, obudowy kominków
Imaginen que es un hombretmClass tmClass
Cena tony piaskowca i kwarcytu służących do produkcji kamienia ciosanego wynosi około 45,76–82,42 GBP, natomiast koszt kruszywa będącego jego produktem ubocznym wynosi około 6,58–10,04 GBP.
¿ Vas a ser tú?EurLex-2 EurLex-2
A ta ochra piaskowców to najodpowiedniejszy kolor dla domu, miasta, kraju – pieszczota dla oczu.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
Meble i osprzęt wykonane z piaskowca
Lisa, suelta la llamadatmClass tmClass
Wzgórza, które rozciągają się w formie łańcucha w osi wschód–zachód, są zbudowane z piaskowca i marglu na węglanowym podłożu, co nadaje winogronom wyrafinowane i niezwykle intensywne nuty aromatyczne oraz wyraźnie mineralny charakter.
Es tan horribleEurlex2019 Eurlex2019
I – piaskowce, iłowce, mułowce jury środkowej i górnej
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Eurlex2019 Eurlex2019
Zaledwie 21 metrów pod wodą nurkowie odkryli ściany z piaskowca, brukowe ulice i dowody dobrze prosperującego portu morskiego.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II – piaskowce dolnego karbonu i czerwonego spągowca,
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blaty stołów, umywalki (meble) z kamienia naturalnego, marmuru, granitu, piaskowca
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualestmClass tmClass
Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku wewnętrznego (OHIM) z dnia 4 marca 2013 r. (sprawa R 2196/2011-2) w zakresie, w jakim unieważnia ona prawo do graficznego wspólnotowego znaku towarowego STAYER w odniesieniu do należących do klasy 7 części (powleczonych diamentem) maszyn do cięcia i polerowania, wiertarek i tnących tarczy dla marmuru, granitu, kamienia, piaskowca, płyt kamiennych, płytek ceramicznych, cegły oraz ogólnie rzecz biorąc narzędzi do cięcia jako części maszyn, o których mowa w klasie 7„oraz”ręcznie sterowanych przyrządów do szlifowania (tarczy i tarczy szlifierskich).
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEurLex-2 EurLex-2
Ręce z piaskowca pojawiły się na moich ramionach, unierucha-miając mnie.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt, kwarcyty i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte (z wyłączeniem wapiennych kamieni pomnikowych lub budowlanych o gęstości względnej ≥ 2,5, granitu i piaskowca)
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
Stoi tam z grubsza ociosany słup z piaskowca, z literami W.
Michael llegará prontoLiterature Literature
32 – Wody opadowe przenikają w głąb dzięki przepuszczalności „małej” niektórych porowatych skał (piasek lub piaskowiec) i przepuszczalności „dużej” skał twardych, w których, mimo że są nieprzepuszczalne, powstają rysy lub pęknięcia.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurLex-2 EurLex-2
Choć normą był dom z piaskowca, mieszkała po królewsku... w wielkim domu z kontrowersyjną, jasnokremową elewacją... w niedostępnej głuszy obok Central Parku.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfir, bazalt i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym lub kwadratowym (z wył. w postaci granulek, kruszywa lub proszku, lub już o cechach kostek brukowych, płyt nawierzchniowych, krawężników lub płyt chodnikowych, i kamieni pomnikowych lub budowlanych, o pozornej gęstości >= 2,5, granitu i piaskowca)
Se me estaba pasandoEurlex2019 Eurlex2019
Chemiczne dodatki do czyszczenia marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?tmClass tmClass
–Żelazne serce umieszczono w grobie Imrana, ukryte w posągu z piaskowca.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
Na dole po lewej widać Kamuszniki i Piaskowce.
Yo estuve jodido desde el principioQED QED
Sklepik był ukryty w uroczej kamienicy z elewacją z piaskowca, cały rozświetlony i kuszący w deszczowy dzień.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
Impregnacja i ochrona marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
los derechos de las personas con discapacidadtmClass tmClass
Meble ogrodowe i domowe z kamienia, marmuru, granitu, piaskowca, betonu i minerału
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?tmClass tmClass
I – piaskowce kambru środkowego
¿ Crees que puedo ser modelo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.