pigwa pospolita
Membrillo · cydonia
pigwa oor Spaans
pigwa
pl
bot. <i>Cydonia</i>, krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
membrillo
pl
bot. botanika Cydonia , krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
To była pigwa, nie jabłko, baranie.
Bueno, para empezar, Es un membrillo, tonto, no una manzana.
membrillero
pl
bot. Cydonia, krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
membrillo
membrillo, membrillero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
Gracias, HarveyEurLex-2 EurLex-2
0808 | Jabłka, gruszki i pigwy, świeże |
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y,en general, tienen un efectonegativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
— pigwy (Cydonia oblonga Mill.),
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurlex2019 Eurlex2019
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa w sklepach, sprzedaż detaliczna za pośrednictwem mediów elektronicznych lub światowych sieci informatycznych wyrobów mlecznych, sera, twarogu, jogurtów, napojów mlecznych z przeważającą zawartością mleka, kefiru, bakterii Bifidus, L.casei, śmietany i namiastek śmietany, tłuszczów jadalnych, potraw wstępnie ugotowanych sporządzonych na bazie mięsa, ryb, drobiu lub warzyw, krokietów, filetów drobiowych de volaille z serem, wyrobów ciastkarskich, słodyczy z pigwy, lodów
¿ Estás segura del camino?tmClass tmClass
— Jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpy
Debemos encontrar a AhamoEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
Właściwości aromatyczne charakteryzują się zasadniczo kwiatowymi zapachami lub nutami aromatycznymi (akacja, lipa itp.) w połączeniu z nutami owocowymi, które mogą przywodzić na myśl gruszkę, brzoskwinię, pigwę, prażony migdał, rodzynki, miód, przy wyczuwalnym jednocześnie mineralnym posmaku.
Alice tiene muchos amigosEuroParl2021 EuroParl2021
Jabłka, gruszki i pigwy
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEuroParl2021 EuroParl2021
Jasnozielona lub jasnosłomkowa barwa, charakterystyczny aromat nadany przez tę odmianę winorośli, przypominający pigwę, gruszę polną i rośliny lecznicze.
Vaya imbécilEurlex2019 Eurlex2019
Powierzchnia sadów owoców ziarnkowych, takich jak jabłka (Malus spp.), gruszki (Pyrus spp.), pigwy (Cydonia oblonga Mill.) czy nieszpułki (Mespilus germanica, L.).
Esto no es buenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na plakacie ktos nasprayowal wielkimi wolami: GENOWEFA PIGWA.
Tengo una entregaLiterature Literature
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego, awokado, korniszonów, nasion bawełny, jęczmienia, gryki zwyczajnej, prosa, owsa zwyczajnego, ryżu, żyta zwyczajnego, sorgo japońskiego, pszenicy zwyczajnej, przypraw nasiennych i korzeni buraka cukrowego brakuje informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Cuidado con mis joyaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak godzinę później po podwieczorku znalazła na schodku na ganku wiadro pełne dojrzałych pigw.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Pigwy, świeże
Tú tienes toda la razónEurLex-2 EurLex-2
Gruszki i pigwy, świeże
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jabłek, gruszek, pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, owoców nieśplika japońskiego/owoców miszpelnika japońskiego, moreli, brzoskwiń, śliwek, winogron, oliwek stołowych, siemienia lnianego, ziaren sezamu, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion lnicznika siewnego, nasion konopi siewnych, oliwek do produkcji oliwy, towarów z bydła (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki) oraz z koniowatych (mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby i nerki).
La Universidad me tiene totalmente confundidoEurlex2019 Eurlex2019
W swojej opinii z dnia 26 września 2008 r. (7) w sprawie metomylu i tiodikarbu Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla winogron, kapusty głowiastej, sałaty, kalafiorów, ziemniaków, pomidorów, bakłażanów, ogórków, grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim, mandarynek, brzoskwiń, śliwek, papryki, jabłek, gruszek, pigw, bananów, mango, ananasów, marchwi, selera korzeniowego, rzodkiewki, brukwi, melonów, arbuzów, dyni, kukurydzy cukrowej, brokułów, jarmużu, kalarepy, endywii, pora i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentów.
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
(iv) produktów zawierających pektynę i pochodzących z wysuszonych wytłoków z jabłek lub wysuszonych skórek owoców cytrusowych lub pigwy albo ich mieszaniny, otrzymywanych poprzez działanie rozcieńczonym kwasem, po którym następuje częściowa neutralizacja solami sodowymi lub potasowymi („pektyna płynna”);
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.