Pijawki
Hirudinea
pijawka oor Spaans
pijawka
pl
zool. drobne zwierzę wodne z typu pierścienic;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sanguijuela
pl
przen. ktoś, kto czerpie korzyści z innych
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
Era una sanguijuela, Así que la maté, porque se lo merecía.
hirudíneo
pl
zool. drobne zwierzę wodne z typu pierścienic;
buitre
pl
przen. ktoś, kto czerpie korzyści z innych
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hirudinea · lapa · parásito · Hirudinea · esponja · gorrón · hirudina · estrujador · sanguja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanguijuela, hirudíneo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stworzyła wasza relacja z pijawkami.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak oto rzekła prawdziwie bezwartościowa pijawka, która, nawiasem mówiąc wciąż nie pomogła mi ukraść zwycięzcy tegorocznych Targów.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numery 46 i 47 na długiej liście pijawek całego świata co różni te trzy?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest pijawką!
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych pijawek, żadnego puszczania krwi.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Pokryjemy cię pijawkami.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymiotowała jakimś zielonym płynem ze zdechłymi pijawkami.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Pijawki?
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pijawkę na nodze.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowała... stare ludowe metody i kładła pijawki na jego ciało... twierdząc, że oczyszczą jego krew.
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A teraz powiedz: „Miedzianolicy to tylko pijawki na skórze społeczeństwa, konieczne zło”
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Nasza druga i najbardziej honorowa- trzeba wspomnieć... idzie do wspaniałych pijawek z Ciemnej Laguny
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoopensubtitles2 opensubtitles2
Była pijawką, więc zabiłem ją, ponieważ na to zasłużyła.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie znaleźliśmy na niej żadnych pijawek
La historia nos dice que están acabadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie są jak pijawki.
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że w okolicy żyją węże i krokodyle, a w strumieniach roi się od pijawek.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!jw2019 jw2019
Wydawało mi się, że jesteś w porządku facet, jak tu wszedłeś, robisz swoją robotę, ale nie bądź taką pijawką
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
Spadaj, pijawko.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje ciało tak ponętne, Wawa ssie bingerle jak pijawka, 14 maja 1876.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Chciwe wsioki i pijawki tuzinami będą nas ścigać.
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zostawcie mnie! - wykrzykiwał aptekarz - zostawcież mnie, u licha! Słowo daję! dobryś do sklepu kolonialnego! No, pokaż, co umiesz! Tłucz! łam! wylej pijawki! spal ślaz! rób w słojach korniszony! drzyj bandaże!
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Lagun Lagun
— Mówiąc wprost — podsumował Crompton — jesteś pijawką i pasożytem.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Są jak pijawki, ale ssą od środka!”
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Ty pijawko... chciałeś mnie rzucić na kolana!
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.