plansza tekstowa
intertítulos
plansza oor Spaans
plansza
pl
książk. tablica, arkusz sztywnego papieru z tekstem, rysunkiem, wykresem itp., służące do zobrazowania jakiegoś tematu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tablero
Ale słychać je ciut lepiej, kiedy siedzę przy planszy.
Pero los escucho un poco mejor cuando estoy en el tablero.
matriz
lámina
Plansze zamieszczono tylko dla zilustrowania zagadnienia.
Solo se presentan estas láminas a modo de ejemplo.
cuadrícula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To plansza, którą zrobiłam.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karty indeksowe (plansze)
No se puede evitartmClass tmClass
*. layout|Układ planszy (*. layout) * |Wszystkie pliki
¿ A quién buscas?KDE40.1 KDE40.1
Na przykład w niektórych szkołach dostępne są czytelne plansze w kontrastowych kolorach, podręczniki wydane dużym drukiem i nagrania dźwiękowe.
Está ocupadajw2019 jw2019
— parsknął śmiechem jeden z dozorców, lecz jego towarzysz wolał odczekać, aż na planszę spadnie kolejna moneta
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Plansze, Mianowicie meble do dzielenia przestrzeni
Yo le di la ordentmClass tmClass
Jeśli skończy jeszcze parę poziomów... wejdzie na planszę znaną jako " kill screen ".
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale słychać je ciut lepiej, kiedy siedzę przy planszy.
¡ Qué suerte tener familia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W takim razie wiesz o tym, że pionki są słabe, dopóki wyróżniona pozycja na planszy nie przyda im siły.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Papier, karton, karton i plakaty, znaki, tablice ogłoszeń, plansze i opakowania z papieru, kartonu i kartonu
Enséñame lo que tienes ahoratmClass tmClass
To był świat epilogów, plansza, na której gracze zbierali już tylko same dokładne fakty, dopasowywali je do siebie.
Gracias, RojoLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
Podríamos cambiar las posibilidadestmClass tmClass
Z powrotem do planszy.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudełka na kółkach (z tworzyw sztucznych), pudełka do przechowywania rzeczy (z tworzyw sztucznych), Szafki do łazienek, Pufy-gruchy / pufy rehabilitacyjne, Kostka do siedzenia, Ławy [meble], Obrazy (Ramy do -), Pudełka ścienne, pudełka wkładane jedno w drugie (z drewna lub tworzyw sztucznych), ramki kolekcjonerskie, pojemniki na mydło, Plansze, Skrzynki na narzędzia, Szafy narzędziowe, Płyty szklane, Budy dla psów, Skrzynki na listy, Skrzynki na napoje, Poduszki, Ogrodowe skrzynie magazynowe, Kanapy, Fotele, Półki, Szafy wnękowe, Szafki na buty, Taborety, Ławki, Szafki na klucze, Szafki na leki, Szafki z lustrami
¡ Soy tu esposa!tmClass tmClass
Wysokość planszy
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.KDE40.1 KDE40.1
Kraje beneficjenci zapewniają w szczególności wznoszenie dobrze widocznych plansz reklamowych ukazujących projekty finansowane przez Wspólnotę, zawierających logo Wspólnoty oraz zapewniają należyte zaangażowanie przedstawicieli Wspólnoty w najważniejsze działania publiczne związane z programami wspieranymi przez EFR
Un meteorito?eurlex eurlex
Rozgrywając partię po swojemu, niszczysz strategię i narażasz na niebezpieczeństwo wszystkie inne kamienie na planszy!
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Jeśli on, Jimmy, ułoży na planszy pięć, które mu zostały, odniesie ciężko wywalczone zwycięstwo.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
ii) zwykłe umieszczanie w workach, skrzynkach, pudełkach, mocowanie na kartach lub planszach itp. oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniem;
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
Plansza do gry w bingo
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?tmClass tmClass
Plansze, Elektryczne i Elektroniczne elementy obsługi, Drążki sterownicze [dżojstiki], Czujniki pomiarowe [sensory]
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinastmClass tmClass
Właśnie położył na planszy kolejny kamień, taki, który odsłonił jego dawną strategię.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Staraj się umieszczać pionki na krawędzi planszy. Przeciwnik nie będzie w stanie ich przejąć
Yo dirijo la gasolineraKDE40.1 KDE40.1
Do dziś Selena upierała się, że nie popychała planszy.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.