podekscytowanie
entusiasmo
podekscytowany oor Spaans
podekscytowany
pl
Zdenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
emocionado
entusiasmado
exaltado
Chciałbym, żeby to był wykrzyknik, żeby pokazać jak jestem podekscytowany.
Ojalá fuera un signo de exclamación para mostrar lo exaltado que estoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale wydawał się za bardzo podekscytowany perspektywą walki z dżennem.
ConcentrateLiterature Literature
Wiem, że jesteście podekscytowani.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ponieważ go nienawidzisz, a wydawałaś się taka podekscytowana tą korespondencją
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Charlotte była podekscytowana.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez następną godzinę byłam zbyt podekscytowana, żeby cokolwiek zrobić.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
Najbardziej podekscytowana była Naghma, która łapała Mariam za łokieć i wszędzie za nią chodziła.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Nagle zrobiłam się nieco podekscytowana tym, że przez jedną noc będę mogła udawać kogoś innego
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
Na początku podróży była bardzo podekscytowana.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Toteż byliśmy bardzo podekscytowani, gdy się dowiedzieliśmy, że hasło tegorocznych zgromadzeń będzie brzmiało „Prorocze słowo Boże”.
las tradicionales virtudes femeninasjw2019 jw2019
Przybyłych wita podekscytowana gromadka kobiet i dzieci, a także rejwach rozszczekanych psów.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
Bo, mówiąc w imieniu wszystkich, którzy są mną w samochodzie teraz, jesteśmy bardzo podekscytowani.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś podekscytowany?
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak tym, czym tak naprawdę jestem podekscytowany jest ten dom wykonany z ciastek granoli.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?ted2019 ted2019
Byłem podekscytowany szansą wyjaśnienia wszystkich spraw.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zbyt podekscytowany.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to nigdy nie sprawiała wrażenia tak podekscytowanej jak po tamtej pierwszej randce
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
Jak możesz nie być tym podekscytowany?
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak ojciec. Podekscytowany jak uczeń.
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bardzo się podekscytował faktem, że mam nową współlokatorkę.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Jesteśmy bardzo podekscytowani.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jestem podekscytowany, walę ludzi z byka.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam podekscytowanie towarzyszące jego historiom o odwadze z Księgi Daniela i jego świadectwa o Zbawicielu, Panu Jezusie Chrystusie.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLDS LDS
Pamiętam jak byłem podekscytowany, kiedy po raz pierwszy uczyłem się tego, ponieważ było to bardzo wizualne.
Verdaderamente excelenteQED QED
Pogoda była wspaniała, załoga bardzo podekscytowana z powodu pasażera.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Jestem super podekscytowana obsłużeniem was.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.