podniecony oor Spaans
podniecony
pl
książk. będący w stanie pobudzenia emocjonalnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
emocionado
Nie chcemy żeby nasz kochaś zbytnio się podniecił nadmiarem towarzystwa.
No queremos que nuestro hombre se emocione con tanta compañía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Po każdej przegranej stawała się zadowolona, podniecona.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Bruno przepraszał ją gorąco, czując jednocześnie dreszcz podniecenia, że znalazł się tak blisko swojej ofiary.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
Podniecenie Dżahana sięgnęło zenitu, gdy usłyszał, że zaproszono także Sinana, aby wygłosił swoją opinię
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
Całą wieczność trwamy tak i spostrzegam, jak również i jego ogarnia podniecenie.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
— Nie zauważył, że jest bardziej podniecony ode mnie
al origen del productoLiterature Literature
Podniecone zwierzę, stworzone ze światła, którego nikt nie złapie.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Bezdomna pani wydawała się zaskoczona pomocą, ale chwyciła moją rękę i podniecona zaczęła mówić po rosyjsku.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
Nie mówcie nic, co może mnie podniecić
Estás reemplazando el sexo con comidaopensubtitles2 opensubtitles2
Wszyscy w nerwowym podnieceniu czekają na to, co powiedzą mędrcy.
Asi queNeptuno te escupio fuera de sus aguasjw2019 jw2019
Nagle ogarnia mnie gorączka i przechodzi dreszcz podniecenia, a może strachu - w każdym razie coś wstrząsa moim ciałem.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Sercu Maryi zaczął bić i ręce trząść się nieco w jej radość i podniecenia.
No me importa tener que pagar por tus multasQED QED
Oberżysta tłumaczył mi coś, czego w nerwowym podnieceniu nie mogłem zrozumieć.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
Jeśli chcesz podniecić kobietę, Matthew, mam na myśli, naprawdę podniecić kobietę, przestrasz ją śmiertelnie.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Z rana był wprawdzie nieco podniecony i dwukrotnie okazywał chęć wyjścia na miasto.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
To była chyba tylko czysta dobroć, która w wyniku tajemniczego przeistoczenia zmieniła się w podniecenie ciała!
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Czytając dalej, poczuł, że jego podniecenie nowymi informacjami powoli opada.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Jest oszołomiona, podniecona, oboje przepuszczamy lato, bo nam się należy.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Freud twierdził, że do piątego roku życia podniecić się może każda część naszego ciała.
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuła podniecenie, poczucie mocy, które magia zawsze jej dawała.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
– Metoda z Austershalinu – westchnęła Doña Sofia, zdradzając rosnące podniecenie
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Wszystko zbyt wcześnie, ale byliśmy tacy podnieceni...
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
Przychodzi do mojego boksu i zadaje jakieś bzdurne pytania, żeby mnie podniecić.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Był zbyt zdenerwowany, zbyt podniecony i zbyt zmartwiony.
Estimada señora BrawneLiterature Literature
Wprawia go to w podniecenie.
Si alguien me acechajw2019 jw2019
Podniecenie, blask, strach, chciwość.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.