pokrętło oor Spaans
pokrętło
pl
techn. mechaniczny element urządzenia do włączania, wyłączania i regulowania czegoś za pomocą obrotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perilla
Wczoraj powiedziałem jej żeby nie dotykała pokręteł kuchenki.
Ayer le dije que no tocase las perillas de la estufa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrętło panelu radia samochodowego, wykonane z poliwęglanu na bazie bisfenolu A, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nie mniejszej niż 300 sztuk
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEuroParl2021 EuroParl2021
I pokrętło głośności.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gałki, pokrętła [zamknięcia], nie z metalu
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidostmClass tmClass
Aby uniknąć wstrzyknięcia pęcherzyków powietrza i mieć pewność wyboru właściwej dawki, należy: • Nastawić # jednostki, obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. • Trzymając wstrzykiwacz NovoRapid InnoLet igłą skierowaną do góry, popukać delikatnie we wkład palcem kilka razy, aby pęcherzyki powietrza zebrały się w górnej części wkładu. • Trzymając wciąż wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry, wcisnąć przycisk podania dawki, a pokrętło nastawiania dawki powróci do pozycji zero. • Kropla insuliny powinna pojawić się na końcu igły (rysunek #B
No, lo siento, tienes razónEMEA0.3 EMEA0.3
E Przekręcić pokrętło nastawiania dawki, tak aby nastawić # jednostki
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaEMEA0.3 EMEA0.3
Przed wstrzyknięciem należy usunąć pęcherzyki powietrza ze wstrzykiwacza, tak aby pokrętło nastawiania dawki powróciło do pozycji # i kropla insuliny pojawiła się na końcu igły
¿ El prado no es de McCabe?EMEA0.3 EMEA0.3
Hope znów bawiła się pokrętłami z kuchenki.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5355 Pokrętła i wskazówki
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanEurLex-2 EurLex-2
Klucze maszynowe ręczne, włączając klucze dynamometryczne, z metalu nieszlachetnego, nastawne (z wył. pokręteł do gwintowników)
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurlex2019 Eurlex2019
Nie wolno przekręcać pokrętła nastawienia dawki po odciągnięciu przycisku podania dawki
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?EMEA0.3 EMEA0.3
Możesz się nimi bawić jak pokrętłami głośności, aby uświadomić sobie ich obecność, przez przemieszczanie się.
Esa es una buenated2019 ted2019
W sali jest mnóstwo monitorów, tysiące lampek, pokręteł i ekranów.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Bez kręcenia pokrętłami.
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do pojazdów, Koła kierownicze,Piasty kierownicy, Kierownice z poduszką powietrzną, Gałki przełączające,Kołnierze łączące, tuleje dźwigni zmiany biegów, rączki dźwigni zmiany biegów, nakładki na pedały z metalu, dystanse zwiększające rozstaw kół, sprężyny podwozia i ograniczniki ugięcia sprężyny do nich, Amortyzatory, Zbieralnik pary, Udoskonalenia do kierownic, Obręcze do kół, Pasy bezpieczeństwa, Spojlery, Skrzynia zmiany biegów, Kapturki zaworków powietrznych, Gałki/pokrętła do drzwi pojazdów i lusterek zewnętrznych, listwy progowe, części obudowy do baterii, zamki do felg, obudowy do korków wlewu paliwa, Kratki powietrza, Kraty wlotu powietrza do chłodnicy, Pedały
Llámame cuando estés allítmClass tmClass
Trzymając geolabium w tej samej pozycji, obróć prawe pokrętło, tak by jego tarcza wskazywała stopy Afrodyty.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Rowery, motocykle, pojazdy silnikowe dwu i trzykołowe, pojazdy samochodowe, łodzie, samoloty i ich komponenty, w tym podwozia, ramy, kierownice, rury wydechowe, dźwignie i wsporniki, pokrętła, tłumiki, osłony świateł, wsporniki owiewek
Explicaciones de voto oralestmClass tmClass
Jeżeli pomimo zastosowania powyższych czynności nadal trudno jest wcisnąć pokrętło ustawiające dawkę, może być konieczne użycie nowego wstrzykiwacza
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiEMEA0.3 EMEA0.3
Włóż 10p do otworu i przekręć pokrętło.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zapewnić możliwość ręcznego otwarcia i zamknięcia drzwi bezpośrednio z miejsca po obu stronach grodzi i dodatkowo możliwość ich zamknięcia z dostępnego miejsca powyżej pokładu grodziowego za pomocą pokrętła o ruchu obrotowym lub sterownika o innym ruchu, zapewniającego równorzędny stopień bezpieczeństwa i posiadającego uznanie typu.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Nigdy nie przekręcać pokrętła nastawienia dawki po odciągnięciu przycisku podania dawki
Perdona, cariño, es que...- Ya séEMEA0.3 EMEA0.3
Pokrętło panelu radia samochodowego, wykonane z poliwęglanu na bazie bisfenolu A
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie zawory wykorzystywane jako zawory zaburtowe zamyka się ręcznymi pokrętłami obracając je w kierunku obrotu wskazówek zegara.
Te quiero lo mismo que antesEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego osobne pokrętło!
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstrowałeś przy pokrętłach?
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przejrzałem jej album i zachowała tam moje zdjęcie, stojącego... cóż, siedzącego w 1969, na tle pokręteł.
Debe haber sido una confusiónQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.