polak oor Spaans
polak
pl
uczn. język polski jako przedmiot nauczany w szkole
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Polak
pl
etn. obywatel Polski, mieszkaniec Polski, osoba narodowości polskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polaco
pl
obywatel Polski
Łazarz Zamenhof jest Polakiem.
Lázaro Zamenhof es polaco.
polaca
Łazarz Zamenhof jest Polakiem.
Lázaro Zamenhof es polaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli ktoś na mieście obnosił się z jakimś dużym zakładem, to Tony Polak na pewno o tym wie
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Polak mówiący jako tako po angielsku podchodzi do niej na ulicy.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Tymczasem jako Polak nienawidzi Niemiec równie mocno jak Rosji za to, że dokonały rozbiorów jego państwa.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Jeden z Polaków oddał mi ze swojej paczki. – Nie, kochany, zjedz sam!
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Esther i ja czerpiemy dużo radości z uczenia Polaków prawd biblijnych
Usted fue... el que traicionó a su patriajw2019 jw2019
Sercem ogarniam raz jeszcze was wszystkich, którzy trudzicie się - każdy na swój sposób - dla dobra ojczystej ziemi, aby stawała się 1494 coraz bardziej dostatnim i bezpiecznym domem wszystkich Polaków, aby umiała dawać także swój twórczy wkład do wspólnego skarbca wielkiej rodziny krajów europejskich, do której należy od przeszło tysiąca lat.
Vivíamos en el campovatican.va vatican.va
Jednakże między Polakiem skazanym na śmierć a trędowatymi Murzynami istnieje różnica!
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
- To ten szalony Polak, który zamordował kosmetyczkę w Högdalen.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Urquhart wyznaczył dla Polaków szóstą strefę zrzutu.
Notificación previa deuna operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
On mówi, że powinniście wiedzieć, czy oni byli Turkami, Polakami czy Rosjanami
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Ani szpilami nazwisk prosto czterech mieszkańców Maravillas walczących na noże z kilkoma Polakami na ulicy Bola.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
Również dla wielu Polaków i Czechów Berlin Zachodni stanowił bramę na Zachód.
Todos tienen un límiteWikiMatrix WikiMatrix
On pragnie mieć przy sobie dobrych Basków tak samo jak dobrych Hiszpanów, Francuzów i Polaków.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
Kościół w pierwszym rzędzie oczekuje od was, że poświęcicie wszystkie siły, aby głosić prawdę o krzyżu i zmartwychwstaniu Chrystusa współczesnemu pokoleniu Polaków i przeciwstawić się największej pokusie naszych czasów - odrzucenia Boga-Miłości.
Los Bottellovatican.va vatican.va
Z polecenia Armii Krajowej mam wyprowadzić Polaków, którzy tam utknęli.
Eran sumamente ricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie 300 tysięcy Polaków na Litwie w rejonach, gdzie stanowią oni 60-80 % ludności, nie ma prawa do publicznego posługiwania się językiem ojczystym jako pomocniczym.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Europarl8 Europarl8
Z racji merytorycznych, ale uwzględniając także kryterium polityczne, o którym wspomniałem, myślę, że wymarzonym, idealnym ośrodkiem wydaje się być polskie miasto Wrocław, którego historię przez wieki tworzyli, a także współtworzyli, oprócz Polaków także Czesi, Austriacy, Żydzi i Niemcy.
Por supuesto, señorEuroparl8 Europarl8
Czy nie dostrzegł tego samego błysku w jego oczach co w pierwszym rozdaniu, gdy Polak blefował?
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Na próżno Polak wszędzie go szuka.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Kontynuując dzieło Kardynała Stefana Wyszyńskiego, w stałej łączności i duchowej więzi z Papieżem Janem Pawłem II, z wielką rozwagą podchodził do rozwiązywania wielu spraw i problemów w życiu politycznym, społecznym i religijnym Polaków.
Dijiste a lasvatican.va vatican.va
Pozostali robotnicy byli Polakami, wszyscy zatrudnieni na lewo.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
Ale powinien, bo każdy Polak z Warszawy wie kim ona jest.
¿ Les mencioné que voya atravesar una estaca de metal macizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch było Rosjanami, jeden Polakiem, jeden Jorubą, jeden Skraelingiem.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Teraz jest zupełnie inny papież, Niemiec zastąpił Polaka.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
* * * Polak i pisarz byli zachwyceni koniakiem.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.