polonez oor Spaans
polonez
pl
choreogr. tradycyjny, ludowy taniec polski w metrum 3/4;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polonesa
Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.
La polca es de Polonia como la polonesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polonez
pl
Taniec rozpoczynający studniówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Polonesa
pl
polski taniec
Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.
La polca es de Polonia como la polonesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 i Poloneza-Fantazję As-dur op.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesWikiMatrix WikiMatrix
Polonez-Fantazja As-dur op.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Uczę się Poloneza A-dur Chopina.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względów finansowych FSO Polonez skonstruowany został na płycie podłogowej samochodu Polski Fiat 125p, z którego przejęto również inne rozwiązania techniczne.
No escuche esa parteWikiMatrix WikiMatrix
Polonez!
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Żmudna reprodukcja – powiedział. – Jak polonez Chopina zagrany na uczniowskim recitalu.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
Poloneza czas zacząć.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloneza czas zacząć.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 1984 w 125p zaczęto montować silniki pochodzące z Poloneza, rok później wprowadzono skrzynie 5-biegowe, a od 1986 światło przeciwmgłowe tylne.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Ktoś grał na fortepianie i - jeśli się nie myliła – był to Wielki Polonez Chopina.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Zgodnie z tradycją Aleksandra i Mikołaj otwierali bal w rytmie poloneza w obecności tysięcy gości.
Elijan una palabraLiterature Literature
Zdrewniałymi palcami zagrał pierwsze takty Wielkiego Poloneza Chopina.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Po północy matka rozpoczęła poloneza, aby przywitać Nowy Rok.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Nawet wielcy rzadko biorą poloneza.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody człowiek siedzący przy fortepianie spojrzał na nią i przerwał żwawego poloneza.
Mucho, de verdadLiterature Literature
Grupa formuje się do czegoś w rodzaju poloneza, a Lketinga dumnie prowadzi kolumnę.
A la sala tresLiterature Literature
Po uroczystym polonezie, którym car otworzył bal, nastąpił niezręczny moment.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
Wraz z Polonezami op.
¿ Estás loco, diablos!WikiMatrix WikiMatrix
I podobnie jak Polonez, zbudowany jest z tanich części.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańczyła poloneza z księciem Sałtykowem, który wywołał poruszenie, zapomniawszy zdjąć kapelusz.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Ubolewano tylko, że te polonezy nie do tańcowania.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Polonez jest prawdziwie paskudnym samochodem.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianista, który miał w programie dwa utwory Chopina, skończywszy preludium, zaczął natychmiast poloneza.
Lo agradezcoLiterature Literature
Podczas całego okresu produkcji Poloneza Caro MR’93 co roku lub nawet częściej wprowadzano kolejne mniejsze czy większe modyfikacje, m.in.: zmiana mocowania zacisków przednich hamulców w celu zmniejszenia promienia zawracania, nowy układ hamulcowy typu LUCAS (najpierw jako opcja, a w drugiej połowie 1995 roku jako standard (oprócz samochodów z silnikiem diesla)), termiczny włącznik ogrzewania tylnej szyby (wcześniej ogrzewanie włączało się automatycznie niezależnie od temperatury zewnętrznej), dodatkowe wywietrzniki w tylnych drzwiach (1996), nowy typ podsufitki (1996), nowy typ osłony wewnętrznej maski silnika (1996) i wiele innych.
Así me gano la vidaWikiMatrix WikiMatrix
A Radio Warszawa ciągle nadawało poloneza Szopena.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.