popisywanie się
presumido
popisywać się oor Spaans
popisywać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chulear
Więc kłamałeś, co było tylko popisywaniem się.
Así que mentías sobre eso, lo que es chulear.
lucir
Chwytają w szczęki kamienie i popisując się nimi przed samicami.
Levantan rocas con sus quijadas y las lucen a sus atentas hembras.
lucirse
A co z zasadą o nie popisywaniu się mocami?
¿Qué pasó con " no lucirse con los poderes "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camille również popisywał się uprzejmością – jak zawsze zresztą, nie licząc jego artykułów w gazecie.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Popisujesz się.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierał ją ze sobą wszędzie, popisywał się nią, pozwalał, by ich razem fotografowano, tańczyli ze sobą do świtu.
Estoy satisfechaLiterature Literature
Nie popisuj się.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na tę, popisuje się majtkami, wysiadając z samochodu, i jeśli myślisz, że to przypadek, to jesteś idiotą.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
Kobiety poślubione dużym gwałtownym mężczyznom, którzy popisywali się swoją zazdrosną opiekuńczością.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Ukrywa wiedzę, czyli nie popisuje się nią.
Me han quitado un feto sin nacer de míjw2019 jw2019
Swoją drogą dobrze ci tak za popisywanie się tym klejnocikiem, moja panienko!
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Popisywałeś się.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było czasu na popisywanie się pracą nóg, trzeba było dać z siebie wszystko w każdym starciu.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Nie popisuj się Karan, pewność siebie cię zabije.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tamtego dnia w Greenwich - zaczęła niepewnie Cheri - Jenna popisywała się tymi wszystkimi superrzeczami, które ma.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Anglicy tylko popisują się znajomością międzynarodowego prawa.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie popisuj się.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popisywałeś się.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popisywałem się tylko.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było kłamstwo, popisywałem się przed kolegami, aby... wygrać zakład.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, nie popisuj się.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie były to produkcje pijaczka, popisującego się wyimaginowanym talentem przed publiczką
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
7 Celem wzbogacania słownictwa nie jest oczywiście popisywanie się.
Ésta es Jen, y Moss y Royjw2019 jw2019
Ma pan rację, panie Bergeret, że nie chce pan popisywać się małą stopą
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Ma tendencję do popisywania się.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w takiej sytuacji Jack chętnie popisywał się swoją wiedzą.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Nie popisuję się.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może wspomnienie śmierci Stuarta Barlowa ostudziło jego zapał do popisywania się erudycją
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
1128 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.