porzeczka czerwona (owoc)
grosella roja
porzeczka oor Spaans
porzeczka
pl
bot. <i>Ribes</i>, rodzaj roślin z rodziny agrestowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
grosella
pl
bot. Ribes, rodzaj roślin z rodziny agrestowatych;
Miała niebieski język od syropu z czarnej porzeczki.
Tenía la lengua azul por el zumo de grosellas.
zamarronera
grosella de agrazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porzeczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Grossulariaceae
Ribes
Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek
Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grosella
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porzeczka złota
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
273 Litas (79 EUR)/ha w odniesieniu do czarnej porzeczki, czerwonej porzeczki i aronii,
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis to likier z czarnej porzeczki, zawierający co najmniej 400 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
Lo queme esperaba era mucho peor queun castigoEurLex-2 EurLex-2
Owoce drobne (czarna porzeczka)
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami # Czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest # Żurawiny, borówki czarne i inne owoce z rodzaju Vaccinium ex# Zarośla o krótkim okresie rotacji ex# Miscanthus sinensis ex# Phalaris arundicea (mozga trzcinowata
Bueno, bueno, buenoeurlex eurlex
— Czerwone porzeczki (suszone)
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Sólo payaseaba, amigoEurlex2019 Eurlex2019
Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
Mieszańce malin z jeżynami, białe porzeczki i agrest, niepoddane obróbce cieplnej lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sok z buraków ćwikłowych: jedynie w dżemie i galaretce, wytworzonych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i śliwek,
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, jeżyny, morwy, skrzyżowanie maliny z jeżyną, czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest: |
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEurLex-2 EurLex-2
Pachnące krzewy czarnych porzeczek pochylały się jak wierzby pod ciężarem ciemnych owoców.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Owoce, z wyłączeniem żurawin, porzeczek, jagód bzu czarnego i owoców chruściny jagodnej (24)
Yo también lo hiceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tego roku było wiele łez i wyjątkowo dobra galaretka z porzeczek.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Odmianom śródziemnomorskim, takim jak grenache, cinsault i syrah, stosowanym przede wszystkim do produkcji owocowych i lekkich bardzo jasnych win różowych z rodzaju gris i win różowych, towarzyszą uprawiane od niedawna odmiany takie jak merlot, cabernet-sauvignon i pinot noir, które umożliwiają produkcję win czerwonych o wyraźnej strukturze wyróżniających się aromatami czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki).
Y si, un poco inserviblesEuroParl2021 EuroParl2021
czerwona porzeczka (Ribes rubrum L
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienoj4 oj4
- czerwona porzeczka (Ribes vulgare),
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
elegancki, niezbyt intensywny zapach owocu, o nutach roślinnych i owocowych arbuza, białego melona, truskawki i innych czerwonych owoców (czereśni, maliny, porzeczki),
la haría a tu imagen y semejanzaEuroParl2021 EuroParl2021
Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego; inne; Białe lub czerwone porzeczki
¡ Es la Ciénaga Pestífera!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki wsparciu na kwotę 2.999.999 EUR z projektu EUBerry (Zrównoważona poprawa europejskiej produkcji, jakości i wartości odżywczej owoców w zmieniającym się środowisku: truskawki, porzeczki, jeżyny, czarne borówki i maliny), realizowanego z tematu "Żywność, rolnictwo, rybołówstwo i biotechnologia" Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE, zespół wykazał, że spożywanie wyciągu z truskawek wiąże się bezpośrednio z mniejszymi uszkodzeniami błony śluzowej żołądka.
Bien yo... es muy, muy viejocordis cordis
Miała niebieski język od syropu z czarnej porzeczki.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok jabłkowy, sok gruszkowwo-jabłkowy, sok wiśniowo-jabłkowy, sok jabłkowy z czarną porzeczką, sok jabłkowo-truskawowy, sok jabłkowo-marchwiowy
Eso iba a decir yo, señortmClass tmClass
Wina różowe rozwijają delikatne aromaty, które mogą przywodzić na myśl czarną porzeczkę, owoce egzotyczne lub owoce cytrusowe.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.