postanowienie przejściowe oor Spaans
postanowienie przejściowe
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arreglo transitorio
pl
zasady, wytyczne lub porozumienie w procesie zmian administracji czy struktury rządu lub organizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowalność postanowień przejściowych w odniesieniu do jednostek, które obecnie są eksploatowane
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurLex-2 EurLex-2
STOSOWANIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH W PRZYPADKU PRZEBUDOWY STATKÓW PASAŻERSKICH
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
DODATKOWE POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE DLA STATKÓW NIEPŁYWAJĄCYCH PO DROGACH WODNYCH REJONU R
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja dotycząca artykułu 10 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE oraz inne postanowienia DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO SYSTEMU BANKÓW CENTRALNYCH
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EUConst EUConst
Postanowienia przejściowe dotyczące zbywalnych dłużnych papierów wartościowych
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centraloj4 oj4
Postanowienia przejściowe w sprawie przekazania danych dotyczących cen
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesoj4 oj4
TYTUŁ X POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE Artykuł 61 Prawo nabyte przez istniejące zakłady reasekuracyjne 1.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, ynot-set not-set
Niniejszy załącznik podlega postanowieniom przejściowym zawartym w załączniku II do niniejszej Umowy.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Deklaracja dotycząca Protokołu w sprawie postanowień przejściowych odnoszących się do instytucji i organów Unii
Yasukawa, policía del distritooj4 oj4
PROTOKÓŁ W SPRAWIE POSTANOWIEŃ PRZEJŚCIOWYCH ODNOSZĄCYCH SIĘ DO INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia przejściowe – kumulacja
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurlex2019 Eurlex2019
Ustawa europejska Rady może uchylić postanowienia przejściowe przewidziane w niniejszym Protokole, jeśli przestały być one stosowane
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráEUConst EUConst
DODATKOWE POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE DLA STATKÓW NIE PŁYWAJĄCYCH PO DROGACH WODNYCH REJONU R
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableoj4 oj4
Artykuł 16 Postanowienia przejściowe
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoEurLex-2 EurLex-2
Tym samym na postanowienia przejściowe można powoływać się jedynie w odniesieniu do wspomnianych części.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
Załącznik III do niniejszej Umowy zawiera postanowienia przejściowe oraz odpowiednie okresy ich stosowania w stosunkach między Stronami.
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
Postanowienia przejściowe dotyczące kapitału EBC
En la alta sociedad soy muy popularEurLex-2 EurLex-2
3117 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.