prezes zarządu oor Spaans
prezes zarządu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
presidente de la junta directiva
Teraz ma 26 lat ijest prezesem zarządu.
Ahora tiene 26 y es presidente de la junta directiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiem mu, że chcecie go zrobić prezesem zarządu i wtedy zgodzi się pozostać z wami
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Jako prezes zarządu nadal spędzam w biurze większość dni.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Pańskiego prezesa zarządu, Amy Kemp.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zarząd składa się z prezesa zarządu i 27 przedstawicieli członków, z czego:
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), ynot-set not-set
To prezes zarządu z Fundacji Jooam.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuhaus, prezes zarządu PwC Switzerland, członek gabinetu naczelnego prezesa PwC
Te esperaré en el cruceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
decyzję o zakończeniu służby personelu pracującego w sekretariacie Zarządu podejmuje prezes Zarządu
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesoj4 oj4
Prezes Zarządu Europolu
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraoj4 oj4
„Obecność nikotyny nie czyni papierosów narkotykiem ani palenia nałogiem” — oświadczył prezes zarządu jednego z koncernów.
Un día, es verdad, la oigojw2019 jw2019
Dodatkowo zbiera się na wniosek prezesa zarządu lub na żądanie jednej trzeciej swoich członków
Saquen a estos tiposoj4 oj4
wykaz wyselekcjonowanych kandydatów w kolejności według rezultatów, sporządzony przez Komisję Doboru Personelu przekazywany jest Prezesowi Zarządu
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMoj4 oj4
McCormack, prezes zarządu.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jest też między innymi prezesem zarządu w „Svenska Morgon-Posten"" i ma ponad dziesięd procent udziałów."
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Wtedy poprosili mnie, bym został prezesem zarządu, a ja ponownie odmówiłem.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
/ Darian Richards to / wizjonerski założyciel / i prezes zarządu / Innovative Technologies.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten trzeci przewiduje, dajmy na to, że pewnego dnia Lieberman może zasiąść w fotelu prezesa Zarządu Rezerwy Federalnej.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
W latach 1930–34 był prezesem Zarządu Gospodarowania Gruntami w Południowej Kalifornii.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
Prezes zarządu powinien mieć biuro, które pasuje do jego stanowiska.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister ds. ropy naftowej jest prezesem zarządu NIOC, wiceminister ds. ropy naftowej jest dyrektorem zarządzającym NIOC.
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
No i pojawia nam się Joseph Kwitny, prezes zarządu spółki Charis.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decyzję o zakończeniu służby personelu pracującego w sekretariacie Zarządu podejmuje prezes Zarządu;
Ven a bailar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Jako prezes zarządu Wydawnictwa Lange pobiera sporą pensję.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Pod koniec lutego 2017 r. powołano nowego prezesa zarządu, ale nie powstała jeszcze pełna rada nadzorcza.
Los formaste como a niñoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Może pan polecieć do Tokio i zapytać prezesa zarządu.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.