przedziałek oor Spaans
przedziałek
pl
zdrobn. <i>od:</i> przedział
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
raya
A ma wielkie siwe pasmo po prawej stronie od przedziałka!
Tiene unas grandes rayas grises en la raya del medio.
partidura
retiro
carrera
partido
Może widać samą górę przedziałka, ale tak naprawdę nie o to chodzi.
Puede que se vea, como, la parte de arriba de la raja pero no se trata de eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czerwony kolor widziała wszędzie – na ustach, w przedziałkach włosów, nawet na paznokciach.
El hambre es su armaLiterature Literature
Nosił okulary w metalowej oprawce, miał okrągłą, ciastowatą twarz i włosy zaczesane na bok z przedziałkiem.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
Wiesz, co wynalazł, żeby udowodnić, że mój przedziałek nie jest dość prosty?
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
Z przedziałkiem.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał ciemne falujące włosy z przedziałkiem pośrodku.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Przedziałek, paznokcie, buty?
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedziałek na lewo.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często zmieniała fryzurę: czesała się w górę po chińsku, w luźne angielskie loki, w grube warkocze; zrobiła przedziałek z boku i podwijała włosy jak mężczyzna.
Ésta es una sección judíaLagun Lagun
W przedziałku między piersiami ma piasek i wydyma usta, jakby chciała powiedzieć: „Dacie wiarę?
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
A ma wielkie siwe pasmo po prawej stronie od przedziałka!
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cienki przedziałek, podkreślając kształt czaszki, rozdzielał dwie czarne półkule gładko sczesanych z czoła włosów; skręcone z tyłu w obfity kok,
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Lagun Lagun
Zrób przedziałek.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle czesała swe długie, czarne włosy z przedziałkiem, zaczesując do tyłu i układając je w kształt ósemki.
AproximadamenteLiterature Literature
Albo wypomadowane i z przedziałkiem pośrodku, takie jak ojciec na tej starej fotografii z Harvardu?
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Zatem oczekuję, że zjesz zawartośc mojej pieluchy, pieluchę wyliżesz do czysta, ewentualnie wyliżesz mi przedziałek i założysz pieluchę z powrotem.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefni Badr, Egipcjanin w motelu w Jacksonville, miał włosy szpakowate, z przedziałkiem.
No necesita un curanderoLiterature Literature
"Gdyby się czesała z przedziałkiem, cios byłby osłabiony""."
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Nie mogły jej zwieść długie włosy z przedziałkiem na środku, bursztynowe paciorki i nadużywanie słowa „wibracje”.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Ale Leopold Brandt, Feldwebel diabła, stwierdził, że mój przedziałek nie jest dość prosty.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Po której stronie ma być przedziałek?
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiem ci, że przedziałki nikogo nie oszukają.
Te tiene un trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarne włosy z przedziałkiem pośrodku, zaczesane na boki, jak na tradycyjnych obrazach przedstawiających Chrystusa.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
Poza tym z tymi gładko zaczesanymi włosami z przedziałkiem pośrodku wyglądasz bardzo ładnie.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
Mam ją akurat pod przedziałkiem, tu.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiła mi przedziałek.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.