przegapić oor Spaans
przegapić
pl
opuścić, przepuścić
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perder
Za nic w świecie by tego nie przegapił.
No se habría perdido esto por nada del mundo.
faltar
Jeśli opuścisz miasto za trzy dni, możesz coś przegapić.
Si dejas la ciudad por tres dias echarás en falta algunas cosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech pan nie przegapi kowbojek w muzeum Zachodu.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przegapi świąteczny obiad.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utraconych ukochanych, zmarłe dzieci, przegapione szanse... wszystko.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Lekarze coś przegapili.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przegapimy ich.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przegapiłabym ślubu a na pewno nie tego ślubu.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jeszcze raz przejrzę zdjęcia rentgenowskie, upewnię się, czy niczego nie przegapiłem.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszłam z jej gabinetu osłupiała, zastanawiając się, czy wczoraj coś przegapiłam.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Wiedzą, że kiedy oglądasz telewizję w domu, ponieważ jest taki duży wybór możesz zmieniać kanały, przegapić ich reklamy.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeQED QED
Przegapiliśmy zjazd.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przegap go!
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem jej przegapić.
No eresmi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegapiłam autobus.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przegapcie okazji i wykorzystajcie tę przewagę.
El Hombre- basuraQED QED
Nigdy nie przegapił pokazu akrobatów czy bitwy break-dance'a.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy być pewni że nie przegapiliśmy żadnej gwiazdy rodeo.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli szukasz czegoś co rozbawi cię do łez nie przegap Rita Rudner's najzabawnieszy pokaz stand-up na żywo.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegapisz to
No creas que no lo séopensubtitles2 opensubtitles2
Też nie chcę tego przegapić.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, nie przegapisz niczego.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego nie można dzisiaj przegapić?
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to przeszukał kieszenie raz jeszcze; tak na wszelki wypadek, gdyby jednak coś przegapił.
¿ Que hace un hombre deDios en la guerra?Literature Literature
A jak coś przegapią, dokończą to mrówki i muchy.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas o mało go nie przegapił — mały wytatuowany krzyżyk opisany przez przerażoną, umierającą kobietę.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
Nigdy by nie przegapił wrestlingu, chyba że stałoby się coś strasznego.
Entonces usted se va?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.