przepiękny oor Spaans
przepiękny
pl
niezwykle, wyjątkowo piękny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
maravilloso
Och, cóż to za przepiękna dusza, o której dziś tyle słyszałam.
Hay está la alma maravillosa de la que tanto he escuchado.
magnífico
Wynajduję jakieś przepiękne rzeczy, ale ona nigdy się nie zgadza.Powiedziałam, że albo mi da to zrobić albo niech robi to sama
le encuentro cosas magníficas y nunca está de acuerdo
bellísimo
Masz przepiękne rysy twarzy.
Tienes un rostro bellísimo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soberbio · guapísimo · grandioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są przepiękne.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było przepiękne sobotnie popołudnie pod koniec października.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
Przepiękne dziecko.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jest przepiękna, Williamie, i chętnie polecę, żeby pokazać się twojemu mistrzowi.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
- Nie liczymy na to, że będziemy tak wspaniałe jak ty, przepiękna.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Ehlena wpatrywała się w przepiękny błękitny dywan.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
Egzotyczne porty, wystawne przyjęcia i przepiękne zachody słońca...
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Była przepiękną dziewczyną, dobrze ją pamiętam.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
Będzie przepiękna z małymi kwiatkami, wyszytymi na rękawach.
Ninguna especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam ją słuchać... jest dla mnie muzyką dalekim przepięknym dźwiekiem.
Monje, ¿ eres de Korea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten niebieski jest wyjątkowo przepiękny.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przepiękna hinduska kobieta.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepiękne.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepiękny dzień.
Pero no estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, jest przepiękna
Gadget, ten estoopensubtitles2 opensubtitles2
Przepiękne nogi
enmienda #, #a parteopensubtitles2 opensubtitles2
Ale, na Boga, chłopcze, jaką mam przepiękną garderobę!
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
Miałam romans z przepięknym euroazjatyckim mężczyzną, nazywającym się Chon Wi Ha.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepiękne miejsce.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepiękna.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lachrymosa codriceptes, skrzydlata śmierć, przepiękny i wyjątkowo zabójczy zarazem motyl z Juka-tanu.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto derefugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Kolejny przepiękny, słoneczny dzień.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Przepiękna wyspa ten Gont.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szlafroki są przepiękne.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są przepiękne.
Andamos por el bosque buscando peleasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.