psychologia analityczna
psicología analítica
psychologia oor Spaans
psychologia
pl
nauka badająca psychikę oraz zachowanie człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
psicología
pl
nauka zajmująca się powstawaniem i przebiegiem procesów psychicznych, cechami psychicznymi człowieka i regulacją jego stosunków z otoczeniem
es
Ciencia que trata de las funciones de la mente y del comportamiento de los organismos en relación con su ambiente.
Napisał nawet o tym pięć wypracowań z psychologii.
Escribió cinco trabajos de psicología sobre nuestra lucha.
sicología
pl
nauka zajmująca się powstawaniem i przebiegiem procesów psychicznych, cechami psychicznymi człowieka i regulacją jego stosunków z otoczeniem
es
Ciencia que trata de las funciones de la mente y del comportamiento de los organismos en relación con su ambiente.
Nauka i psychologia mówią nam czemu ludzie popełniają zło.
La ciencia y la sicología nos han aclarado por qué se cometen actos de maldad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
psicología
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chodzi o psychologię, głupku!
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi edukacyjne, mianowicie organizowanie nauczania indywidualnego w dziedzinie psychologii
¡ No ha sido un truco!tmClass tmClass
Mniej więcej tak wyglądają moje wnioski po siedmiu latach studiowania psychologii.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Wydawanie materiałów drukowanych w zakresie onkologii, farmacji, nowotworów i psychologii
Es solo el principiotmClass tmClass
Naszą następną kandydatką jest studentka psychologii z polityczną etykietą i pasją do kaligrafii.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę odwrotnej psychologii?
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest po prostu psychologia.
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał znaleźć taką filozofię moralności, która byłaby wytłumaczalna dla psychologii, historii, polityki i kultury.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?WikiMatrix WikiMatrix
- Jeżeli zrezygnujesz z psychologii - odezwał się Aidan, stawiając przed nią kieliszek - masz u mnie zatrudnienie.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Kogo daleko bardziej inteligentnego niż Celia i z dobrš praktycznš znajomociš psychologii.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
Niemniej, jak dodają naukowcy, odkrycia mogą mieć znaczenie dla psychologii i neurologii kognitywnej, ponieważ dostarczają pierwszych dowodów na istnienie świadomego stanu u ludzi, który nigdy wcześniej nie został naukowo potwierdzony.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventacordis cordis
Działania badawcze w zakresie TIK będą korzystać z szerszego zakresu dyscyplin naukowych i technologicznych, w tym nauk przyrodniczych, chemii, psychologii, pedagogiki, nauk poznawczych oraz nauk społecznych i humanistycznych.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primonot-set not-set
Organizowanie seminariów w zakresie psychologii pracy, psychologii zakładowej i organizacyjnej
Necesito hablar con el gobernadortmClass tmClass
Może dowiem się tego wszystkiego, kiedy doktor Strauss pozwoli mi zająć się psychologią.
seadopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Potrzebuję materiałów z psychologii sądowej
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Bardziej interesuje mnie psychologia, a nie techniczne subtelności
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
Znał biegle trzy języki, chciał studiować psychologię i chciał zostać we Włoszech.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
Toteż zasługą Bleulera i Junga jest rzucenie pierwszego m ostu łączącego psychologię doświadczalną z psychoanalizą.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
Wysłałem rekomendację do dziekana, aby podczas następnej pańskiej wizyty nadał panu doktorat z psychologii.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
Wiem, nie interesuje was już moja amatorska psychologia.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Mam zaległości z psychologii.
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko taka kombinacja mogłaby wykazać podobną ignorancję w kwestii elementarnych zasad psychologii.
eje de basculamientoLiterature Literature
Nowe metody, które miały prowadzić do dawnego celu, stwarzały nowe cele, a przedewszystkiem – nową psychologię.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Usługi w zakresie badań stosowanych w dziedzinie psychologii
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurLex-2 EurLex-2
Działania badawcze w zakresie TIK będą korzystać z szerszego zakresu dyscyplin naukowych i technologicznych, w tym nauk przyrodniczych, psychologii, pedagogiki, nauk poznawczych oraz nauk społecznych i humanistycznych.
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.