robić wrażenie oor Spaans
robić wrażenie
pl
wydawać się wielkim, istotnym, wspaniałym, mocno na kogoś oddziaływać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
impresionar
Tak więc panie Baker, pańskie przedsięwzięcie na pewno robi wrażenie.
Baker, déjeme decirle que estoy realmente impresionado con su organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młode damy przyjechały; nie robiły wrażenia nieeleganckich czy w złym tonie.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Harriet robiła wrażenie zmęczonej, ale nie zniechęconej.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
Robiła wrażenie takiej samej damulki.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulice, które zbiegały się na rynku, kręte, ponure, z jedną, zamierającą latarnią, robiły wrażenie niezamieszkałych.
Está ocupadaLiterature Literature
Pominąwszy pytanie, Amanda nie robiła wrażenia niezadowolonej, że musi rozmawiać z prawnikami.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
David odpisał: Robi wrażenie, co nie?
¿ No la merecemos?Literature Literature
To właśnie te dobroduszne zmarszczki sprawiły, że Tanja robiła wrażenie sympatycznej osoby.
Algo para alimentarLiterature Literature
Robisz wrażenie, Sue.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nim to nie robiło wrażenia, nie obchodziły go twórczość, pieniądze ani własne ego.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Klim robił wrażenie absolutnie spokojnego, ale z pewnym typem szaleńców nigdy nic nie wiadomo.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
Robi wrażenie.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Clemons robiła wrażenie rozczarowanej.
El PresidenteLiterature Literature
Nie jest zadowolona z jego opilstwa, ale przynajmniej nie robi wrażenia przerażonej jego umiejętnościami.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Robi wrażenie.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie dlatego na pierwszy rzut oka robi wrażenie osobnika trochę nudnego?
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Zawsze robiła wrażenie kogoś, kto potrafi sobie ze wszystkim poradzić
No, no es suyoLiterature Literature
Robiła wrażenie kogoś, kto zna Johannesburg jak własną kieszeń i wie, dokąd zmierza.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
Na większości to nie robi wrażenia
Notas generalesLiterature Literature
Jest piękna i robi wrażenie, ale mamy tak mało czasu.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Nie przyprowadził królowi armii, jak to uczynił William, ale jego wygląd robił wrażenie.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
Obie osoby robiły wrażenie miłych, przyzwoitych i normalnych.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Robi wrażenie.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna nie robiła wrażenia przejętej tym smutnym wspomnieniem.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Na mnie robiła wrażenie preludium Armagedonu, gdyż w moim przekonaniu przyszła na niego pora!
Mamá... yo te escribíjw2019 jw2019
Czekał tam na mnie jakiś pan o przenikliwym wzroku, robiący wrażenie detektywa
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
4495 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.