rynna oor Spaans
rynna
pl
bud. rura, do której spływają wody zgromadzone na dachu podczas deszczu:
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
canalón
pl
rura, do której spływają wody zgromadzone na dachu podczas deszczu
Dach jest zepsuty i rynna jest pełna szlamu.
El tejado está podrido y el canalón lleno de lodo.
canaleta
A teraz zwichnąłeś ramię, w czasie czyszczenia głupiej rynny.
Te lesionaste el hombro por limpiar la estúpida canaleta.
artesa
Wykorzystywanie gorących gazów powstałych w rynnie spustowej jako podgrzanego powietrza do spalania
Utilizar gases calientes procedentes de la artesa de colada como aire de combustión precalentado
canal
Albo dopóki nie będę potrzebny do czyszczenia rynien.
O hasta que ella necesite que le limpie las canales del techo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rynna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
canalón
Dach jest zepsuty i rynna jest pełna szlamu.
El tejado está podrido y el canalón lleno de lodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canalón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Wlewym rogu podwórka, przy starym oknie, biegnie cynkowa rynna na deszczówkę spływającą zdachu.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cincoaños de prisiónLiterature Literature
Wywozili zwłoki podziemnym tunelem zwanym " rynną śmierci ".
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemniki do wychwytywania ścieków, rynny odpływowe i ściekowe
Salió el soltmClass tmClass
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy, ogrodzeń itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Pneumatyczne rynny flokulacyjne i transportowe
Maneje hacia el oestetmClass tmClass
Metalowe elementy łączące i wsporniki do rynien
Chihiro, graciastmClass tmClass
Skrzynkowe rynny dachowe
Y sabrán que es la gloriatmClass tmClass
Wsadzarki z/bez urządzenia podnośno-wychylnego, niewyważone rynny wstrząsowe i rury, rynny sieczkarni, magnetyczne rynny wstrząsowe i rury, rynny przenośnikowe wolnobieżne do sortowania/rezonansowe, liniowe sita wahliwe, odśrodkowe sita wahliwe, sortowniki drążkowe, przesiewacze rozdzielcze, wytrząsarki/stoły wibracyjne, podnośniki wibracyjne, przenośniki pionowe, przenośniki śrubowe, rozdrabniarki (kombi) wibracyjne, automaty dozujące/kompletne rozwiązania, przenośniki pasowe i taśmowe (wszystkie towary o ile ujęte w klasie 7)
Tienes razón, tú notmClass tmClass
Betonowe elementy budowlane, rynny betonowe i opaski na betonowe rynny
Duración de la inmunidadtmClass tmClass
Zakładam że zakrzepła w jakiejś rynnie.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanały, przewody i rynny kablowe, wszystkie wykonane całkowicie lub głównie z gumy
Dios, odio este mundo!tmClass tmClass
Pośrodku stał stół, również z cementu, z rynną ściekową wokół brzegu.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Uderzał rynną o ścianę domu i nie mogłem zasnąć.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Rynny to nie zabawki.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej nocy wszedłeś przez frontowe drzwi, nie po rynnie.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wrócić tamtędy. ‒ Wskazuje jakieś miejsce tuż nad rynną odpływową. ‒ To Mercura zrobiła te skróty.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Rynny profilowane z tworzyw sztucznych
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAtmClass tmClass
Pani rynna odpada.
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rynny koszowe, niemetalowe, do dachów, do celów budowlanych
Gracias por la comidatmClass tmClass
Jeż wspinał się po rynnie.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąpając ostrożnie, by nie nadepnąć na rynnę, którą odpływała woda, pochyliła się i weszła do tunelu.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
/ To lepsze niż rynna!
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptekarzową uważała za najszczęśliwszą z kobiet, bo mogła z nim spać pod jednym dachem; jej myśli nieustannie krążyły wokół tego domu niczym gołębie spod Złotego Lwa, które fruwały tam nurzać w rynnach różowe łapki i białe skrzydła.
¿ Esto es lo que queréis?Lagun Lagun
W przypadku wyższej temperatury ciasto będzie fermentować w rynnie dzielarki, natomiast w przypadku niższej temperatury fermentacja w ogóle nie nastąpi.
No sabes un carajo de verdadEurLex-2 EurLex-2
Obiekty do uzdatniania ścieków, w tym moduły bio-skin, przewody, geotekstylia, podniesione rynny odpływowe i filtry do oczyszczania ścieków oraz części i elementy konstrukcyjne do instalacji do uzdatniania wody ściekowej, systemów ścieków
FECHA DE CADUCIDADtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.