rysować oor Spaans
rysować
pl
tworzyć rysunek, szkic za pomocą ołówka, kredki, węgla, kredy lub innego twardego narzędzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dibujar
es
Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.
Nie umiem rysować, za to moja siostra jest wspaniałą artystką.
Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.
rayar
pl
robić rysy na jakiejś twardej powierzchni
Zgrzyta, ale się nie rysuje.
Sabemos cómo hacerlo sin rayar el disco.
trazar
es
Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.
Takiej, jaką używa się do rysowania linii na polu baseballowym.
Como la que se usa para trazar las líneas de los campos de béisbol.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delinear · diseñar · sortear · pintar · bosquejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dibujar, rayar, trazar, delinear, pintar, bosquejar
dibujar
rayar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przybory do pisania, rysowania i markery
El era como un chico diferentetmClass tmClass
To skąd wiesz, jak je rysować?
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtego dnia rysowałem królika nowymi kredkami Caran d’Ache, które dostałem od ciotki Audrey.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Coy spojrzał ponad ramieniem Tánger na plan dna rysowany przez sondę.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
W końcu, historie podróżują jak wirujące derwisze, rysujące kręgi poza kręgami.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoQED QED
Nie chciałem wyjeżdżać, póki rysowała się jeszcze jakakolwiek możliwość wywiadu z naszym General Electric.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Gdy znaleźli się na stoku, którym zjeżdżało się do Cambay, Laura omiotła wzrokiem domy i ulice rysujące się w oddali
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Zamiast tego zaczęłam rysować innych klientów.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Ursula wyszywała barwny haft, Gudrun rysowała na desce wspartej o kolano.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowe
Ya no les protegenKDE40.1 KDE40.1
Uczy mnie również jak rysować, co oznacza, że jest cierpliwy.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Począwszy od połowy pierwszej dekady XXI w. nowe skamieniałości i dane molekularne pozwalają rysować coraz bardziej wyraźny obraz ewolucji rzędów ptaków nowoczesnych, a także ich relacji.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?WikiMatrix WikiMatrix
T L R Mały domek, jaki rysują dzieci, z drzwiami pośrodku i dwoma oknami po obu stronach.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Mia rysuje, od kiedy pamiętam.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Nauczyła mnie czytać, pisać, liczyć, rysować i jeździć konno.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Światło było już bardzo słabe, panowała szarość jak na fotografii, i zastanawiałam się, czy on jeszcze widzi, co rysuje
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
Można było kupić przybory do rysowania za połowę paryskiej ceny.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Materiały i przybory do pisania i rysowania (inne niż farby lub lakier)
¡ Formen una línea!tmClass tmClass
Za jedyne dziesięć dolarów „pan Picasso” w ciągu dziesięciu minut rysował dowolny portret.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
( Brawa ) ma program " Dzieci Projektują Szkło ", gdzie dzieci rysują swoje pomysły.
Esto es sorprendente.- SiQED QED
Rysował mapy pięknych nieznanych krajów, które odkrywał latając.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Mój ojciec rysował je dla mnie i przypominał, żebym była dzielna.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby byli nie wiem jak niepełnoletni, przyszłość nie rysowała się przed nimi w różowych barwach.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Rysuję tylko dla siebie.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mówi, że mama też umiała rysować.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.