nierzucający się w oczy
desapercibido · discreto · disimulado
rzucać oor Spaans
rzucać
pl
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lanzar
pl
powiedzieć coś szybko, zdawkowo
Ne było ci przykro, gdy rzucałeś jajkami w ten dom!
No lo lamentabas cuando lanzabas huevos contra esa casa.
tirar
pl
przewracać kogoś
Powiedziałem mu, żeby nie rzucał kamieniami.
Le dije que no tirara piedras.
arrojar
pl
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
Zaufałbym mu gdybym był w stanie rzucać pianinem.
Confío en él tanto como en mi habilidad de arrojar un piano.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echar · dejar · abandonar · soltar · escupir · abalanzarse · esputar · expectorar · lanzarse · dar · fulminar · hacer · proferir · echarse · derribar · tumbar · proyectar · tramar · saltar · disparar · botar · apedrear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lanzar, tirar, arrojar, echar
abalanzarse
lanzarse, echarse
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak policjant rzuca im tylko po kawałku papieru i ołówku i każe zacząć pisanie
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Inne, w oddali, rzucały przenikliwe, powtarzające się wezwania, okrzyki przebudzenia, tak jak to robią koguty na wsi.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Rzucają tylko okiem na takie ciacho jak ja i chcą mówić mi " Denzel ".
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoted2019 ted2019
Palestyńczycy nie byli także w stanie dojść do porozumienia w sprawie motywów nożownictwa, strzelania, rzucania bomb zapalających i atakowania pojazdami.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
— Żebyście mnie nauczyli rzucać nożem
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Joeb rzuca się do mnie, wyciągniętymi rękami chce dosięgnąć mojej szyi, a ja łapię ze stołu jego butelkę.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Spojrzenia, jakie mu rzucałaś, kiedy myślałaś, że nikt nie patrzy.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Ale Tracy rzuca!
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic rzucającego się w oczy — wystarczą kawałki desek z siedemnastoma sążniami liny przymocowanej do każdej z nich.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Przyrząd rzucający wiązki laserowe i systemy monitorowania oraz zasilanie do nich
Llama y di que te has equivocadotmClass tmClass
- I charakterem tygrysa - rzuca sierżant Sunder.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
– Szympansy czasami rzucają gałęziami, kiedy są zaniepokojone czy przestraszone.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
Tim, rzucający się na nią, mszczący się za śmierć swojej ukochanej siostry?
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Zabierać mnie na flipery i lody albo, na przykład, nauczyć rzucać piłką do bejsbola
¿ Pero disparan?Literature Literature
– Tylko trochę to utrudniam – rzucam lekko, w nadziei, że on też zmieni ton.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
Ona zaczyna masować się w kroczu, rusza się szybciej, rzuca biodrami do przodu.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
Mógł robić wszystko, rzucając się w przepaść tego, co zabronione.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Wykańczała ich pojedynczo, a kiedy znalazła całą grupę, rzucała razem z towarzyszami granaty ręczne.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
Podrzesz mi spódnicę - chowa się za szafę, rzuca poduszkę, prosi o spokój Pochita.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
I potrafi rzucać piłką.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę oglądać, jak rzucasz daleko twoja cała kariera przez jakąś głupią zazdrość o Wendy.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą, że jeśli próbujemy podsłuchać anioły, te rzucają w nas płonącymi gwiazdami.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Rzuca się i mocno przytula matkę
Artículo únicoLiterature Literature
Rzucam wam też wyzwanie, byście już dzisiaj zdecydowali, że będziecie szanować to wspaniałe błogosławieństwo i przygotowywać się do każdego następnego urzędu w Kapłaństwie Aarona — diakona, nauczyciela i kapłana.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLDS LDS
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.