punkt rzutu karnego
punto de penalti
rzut karny oor Spaans
rzut karny
pl
sport. <i>w niektórych grach:</i> specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
penalti
pl
sport. termin sportowy w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycie bramki, punktu itp.;
Nie trafił rzutu karnego w najważniejszym meczu Skogli.
Falló un penalti en el partido más importante que ha jugado el Skogli.
penal
Cztery rzuty karne w drugiej połowie dla Kashima Antlers.
Cuatro penales en el segundo tiempo para el Kashima Antlers.
tiro penal
Tommy Flanagan wykona rzut karny.
Tommy Flanagan obtendrá el tiro penal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzut karny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tiro penal
es
tipo de tiro libre directo en fútbol
Rzut karny dla Kaczorów
Okay.Tenemos un tiro penal para los Ducks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
penalti
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sędzia przyznał rzut karny.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego pierwsze zagrania powodują faul, rzut rożny i rzut karny.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Dlaczego nie podyktowali nam czterech rzutów karnych dla Chelsea?
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Rzut karny.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obroniłaś 4 rzuty karne w Turnieju Strefy Południowej.
la naturaleza y la gravedad del efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Flanagan wykona rzut karny.
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia „As” podał informację, że Barça miała bilans rzutów karnych 9:2 przy bilansie 4:4 Realu.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
I nawet jeśli naprawdę wygramy, nie mamy żadnych rzutów karnych.
Capitán, ¿ se encuentra bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest stałym wykonawcą rzutów karnych zarówno w klubie jak i w reprezentacji.
¡ Deberías avergonzarte!WikiMatrix WikiMatrix
Bayern musi podejść do dwóch rzutów karnych, by ustalić wynik meczu na 3:1.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Rigo wywołał skandal, nie dyktując dwóch rzutów karnych za faule na Amancio i Serenie.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Cztery rzuty karne w drugiej połowie dla Kashima Antlers.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Alaba podwyższy wynik, wykorzystując rzut karny.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
Może o piłkarzach Barcelony przekupionych przez Madryt, żeby sprokurować rzut karny albo ułatwić im grę?
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Piłkę ma Saini ale rzut karny wykonuje Kabir Khan.
Por eso está abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on najwięcej na świecie wie o rzutach karnych.
Y en el MundialLiterature Literature
Powtórki pokazały, że owszem, rzut karny był, nikt nie miał co do tego wątpliwości.
Es mi misiónLiterature Literature
W tym samym momencie Thomas Brolin strzelił dla Szwecji gola z rzutu karnego w meczu z Rosją.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
/ Może i nurkował, ale rzut karny / został wykonany perfekcyjnie.
Caso muy triste, un gran infortunioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minuta...... dwaj bracia zadecydują A wszystko poprzez rzut karny
Levanten a estos dosopensubtitles2 opensubtitles2
Każdy zmarnowany rzut karny może okazać się decydujący.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego to właśnie pan wykonywał rzut karny?
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indie ciągle mają szanse ale żeby wygrać, trzeba wykorzystać oba rzuty karne.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak właśnie, chłopcy, wykonuje się rzuty karne.
A algunos les gusta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy poważni, jak rzuty karne w meczu Chelsea-Arsenal.
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.