serwer raportów
servidor de informes
serwer oor Spaans
serwer
pl
inform. komputer umożliwiający działanie sieci komputerowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
servidor
pl
program komputerowy świadczący usługi na rzecz innych programów
es
aplicación informática en ejecución
Informatyk naprawia problem techniczny z serwerem.
El técnico esta arreglando un problema del servidor del computador.
server
Wszystko jest przechowywane na serwerze.
Todo está almacenado en el server.
camarero
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embregado · criado · ordenador principal · servido · servidor de red
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
servidor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z przewidywań IDC wynika, że w latach 2003? 2008 udział Microsoft w rynku systemów operacyjnych dla serwerów grupy roboczej używanych na serwerach kosztujących poniżej 25 000 USD pozostanie na prawie niezmiennym poziomie, podczas gdy udział w rynku Linux podwoi się.
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
Projekty, strukturyzacja i programowanie lub inne tworzenie programów komputerowych i systemów komputerowych (oprogramowania), w szczególności wyposażenia programowego internetowych, intranetowych lub innych serwerów sieciowych, stacji i systemów serwerowych, w tym ich instalowanie, wdrażanie, aktualizowanie i konserwacja
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?tmClass tmClass
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaKDE40.1 KDE40.1
Rekordy serwerów nazw (NS) określają, które serwery przekazują informacje na temat domeny z systemu DNS.
Revisaré el bañosupport.google support.google
Serwery teleinformatyczne i telefoniczne, szczególnie do światowych sieci łączności (takich jak internet)
La señora tiene gustos carostmClass tmClass
76 Skarżące w postępowaniu głównym utrzymują, że ustawy rozpatrywane w sprawie w postępowaniu głównym, poprzez podwyższenie w sposób drastyczny kwoty podatków od gier, jakie podlegają zapłacie od użytkowania automatów do gier w salonach gier, jednocześnie przewidując przejście do systemu opartego na serwerze centralnym, a następnie poprzez zakazanie użytkowania tych automatów poza kasynami, nie przewidując stosownego okresu przejściowego ani odszkodowania dla danych operatorów, naruszają zasady pewności prawa i uzasadnionych oczekiwań.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura ta powinna obejmować, między innymi, konieczne oprogramowanie, sprzęt i inną infrastrukturę, które są niezbędne do administracji, funkcjonowania i zarządzania Domeną Najwyższego Poziom.eu, takie jak baza danych rejestracyjnych TLD .eu, baza danych akredytowanych rejestratorów TLD .eu, podstawowy serwer autorytatywny dla TLD .eu, powierzanie danych osobie trzeciej w odniesieniu do plików strefy TLD .eu oraz informacji na temat rejestracji nazw domen, system usług kwerendy publicznej oraz strona internetowa zawierająca aktualne informacje dotyczące polityki i rejestracji w odniesieniu do TLD .eu.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEuroParl2021 EuroParl2021
Hiszpańskiego darmowego serwera o nazwie Virtud.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
W momencie publikacji, NIC.ua powiedziała, że 91% administrowanych kont, które zostały zablokowane jako rezultat zajętego serwera są teraz z powrotem online.
Buenas noches, Américagv2019 gv2019
Serwer przerwał grę
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoKDE40.1 KDE40.1
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañatmClass tmClass
oprócz zapewnienia samego sprzętu do projekcji cyfryzacja kina wymaga również dodatkowego sprzętu i narzędzi (np. serwera, sprzętu audio, ekranu, dostosowania sali projekcyjnej itp.),
No has perdido el tiempo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerze
Lo que quieres decir es que no sabes la causaopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi łącznościowe do sprzętu i kabli, mianowicie łączniki elektryczne, gniazda modułowe, wtyczki, tablice połączeń, skrętki (kable) miedziane i zespoły kabli do transmisji głosu, danych i nagrań wideo oprócz komputerów i sprzętu (serwer)
¿ Por eso están tan aterrados?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do zarządzania i konsolidowania serwerów sieciowych, mianowicie monitorowanie, kontrolowanie, projektowanie i konfigurowanie sieci serwerów i komputerów i komputerów biurkowych, komputerów przenośnych i terminali
Eran grandes guerrerostmClass tmClass
Dostęp do informacji zależy od okresów pracy serwera.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Europarl8 Europarl8
Produkcja filmów i wideo udostępnianych poprzez serwery internetowe
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ItmClass tmClass
Jeśli przycisk Use defaults (Użyj domyślnych) jest wyszarzony, upewnij się, że na stronie LDAP Configuration (Konfiguracja LDAP) jako typ serwera jest wybrany MS Active Directory lub OpenLDAP.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabosupport.google support.google
Gromadzenie, zbieranie, analiza i przesyłanie transakcyjnych metadanych z systemów komputerowych nieznajdujących się na serwerze
Nuestra separación no fue muy amistosatmClass tmClass
Priorytetem dla UE powinno być zatem zapewnienie, wspieranie i wzmacnianie stałych niezależnych źródeł informacji dla obywateli Białorusi, a także zapewnienie niecenzurowanych serwerów internetowych.
Carboximetilcelulosa y sus salesEurLex-2 EurLex-2
Powitanie: to tytuł okna logowania. Ustawianie go jest szczególnie przydatne, jeśli logujesz się na kilka serwerów. W tytule okna możesz używać różnych ciągów specjalnych, które są opisane razem z kluczem GreetString w & kdmrc
No ha sido ningún error, cariñoKDE40.1 KDE40.1
Naprawy, konserwacja płyt głównych, kart VGA, serwerów, komputerów osobistych i wewnętrznego sprzętu komputerowego
Qué calientetmClass tmClass
Okresowy zaszyfrowany raport jest wysyłany do serwera PunkBuster przez wszystkich graczy.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesWikiMatrix WikiMatrix
USŁUGI MONTAŻU, NAPRAWY, INSTALACJI I KONSERWACJI SPRZĘTU ORAZ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH, CENTRALEK TELEFONICZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH, TELEFONÓW STACJONARNYCH I KOMÓRKOWYCH, TERMINALI STACJONARNYCH I PRZENOŚNYCH KOMPUTERÓW, SIECI KOMPUTEROWYCH, SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO, KOMPUTERÓW, SERWERÓW (KOMPUTERÓW), URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH DO KOMPUTERÓW, OPROGRAMOWANIA, DRUKAREK, KSEROKOPIAREK, SKANERÓW, URZĄDZEŃ I SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichastmClass tmClass
Publikacje sieciowe, Zn,Tworzenie stron internetowych i ładowanie ich na serwer internetowy
Te agarré, MichaeltmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.