skrypt oor Spaans
skrypt
pl
Podręcznik uniwersytecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
script
Mogę napisać skrypt, który go usunie z sieci.
Puedo escribir un script que lo quite de la red.
guion
To, że poprawisz skrypt nie znaczy, że jest on dobry.
Solo porque mejores un guion no significa que lo conviertas en algo bueno.
apuntes
Mamy notować, czy będą gotowe skrypty?
¿Deberíamos tomar apuntes, o habrán folletos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) papiery wartościowe i papiery dłużne w obrocie publicznym lub niepublicznym, w tym akcje i udziały, certyfikaty papierów wartościowych, obligacje, weksle, warranty, skrypty dłużne i kontrakty na instrumenty pochodne;
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
(iii) papiery wartościowe i papiery dłużne w obrocie publicznym i niepublicznym, w tym akcje i udziały, certyfikaty papierów wartościowych, obligacje, weksle, warranty, skrypty dłużne, kontrakty na instrumenty pochodne;
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
Zmienili skrypt i umieram na scenie.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
Creo que estoy enamoradasupport.google support.google
To kawałek skryptu.
No va a suceder otra vezted2019 ted2019
Instrumenty udziałowe, skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego – wszystkie wyemitowane przez nierezydentów strefy euro
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo organizacyjne w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą dla pisarzy i rysowników komiksów i scenarzystów, promocji sprzedaży rękopisów, scenariuszy i komiksów u wydawców i producentów, powiązanie z autorów i pisarzy z wydawcami, mianowicie pośrednictwo handlowe, administracja handlowa, mianowicie czytanie i wybór skryptów i scenariuszy przed złożeniem do wydawców i domów produkcyjnych, Powielanie dokumentów, Komputerowe zarządzanie plikami, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych
Yo mismo las cacé esta mañanatmClass tmClass
Skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego, instrumenty kapitałowe wchodzące w skład rezerw walutowych – wszystkie wyemitowane przez podmioty spoza strefy euro
Maldita seaEurLex-2 EurLex-2
Czynności są widoczne jako proste skrypty.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaWikiMatrix WikiMatrix
(1) Rentowność zaangażowanego kapitału jest zdefiniowana jako zysk przed opodatkowaniem po wprowadzeniu odpowiedniej korekty z tytułu jakiekolwiek dywidendy od akcji uprzywilejowanych, skryptów dłużnych i zapłaconych lub otrzymanych odsetek od długoterminowych kredytów, podzielony przez całkowity kapitał zakładowy i rezerwy wraz ze skryptami dłużnymi i kredytami długoterminowymi.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Podręczniki i skrypty
Lloviendo gatos y perros!tmClass tmClass
Komisja skonsultowała się z EUNB w dniu 3 października 2017 r. w celu oceny zakresu, w jakim europejskie zabezpieczone skrypty dłużne mogłyby wykorzystywać „najlepsze praktyki” określone przez EUNB w odniesieniu do tradycyjnych obligacji zabezpieczonych, określenia odpowiedniego sposobu traktowania ryzyka europejskich zabezpieczonych skryptów dłużnych i potencjalnego wpływu emisji europejskich zabezpieczonych skryptów dłużnych na poziomy obciążenia bilansu banku.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasnot-set not-set
Następnie opracowali skrypt do różnicowych badań czynnościowych, który automatycznie rozróżniania osoby zdrowe od pacjentów z chorobą Parkinsona.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticacordis cordis
Zbywalne papiery wartościowe inne niż akcje, udziały i inne papiery wartościowe ujęte w pozycji „Pozostałe aktywa finansowe”: skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego utrzymywane na zasadzie pełnych praw, w tym rządowe papiery wartościowe pochodzące sprzed przystąpienia do Europejskiej Unii Walutowej wyrażone w euro; certyfikaty dłużne EBC zakupione w celach związanych z dostrajaniem
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
Tak mało ludzi zrozumiało oryginalny skrypt... że postanowili wszystko zilustrować
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
c) papiery wartościowe znajdujące się w publicznym i prywatnym obrocie oraz papiery dłużne, włączając w to akcje i udziały, świadectwa papierów wartościowych, obligacje, weksle, zabezpieczenia, skrypty dłużne i kontrakty pochodne;
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
papiery wartościowe i papiery dłużne w obrocie publicznym lub niepublicznym, w tym akcje i udziały, certyfikaty papierów wartościowych, obligacje, weksle, warranty, skrypty dłużne, kontrakty na instrumenty pochodne;
Cerrad las puertas _EuroParl2021 EuroParl2021
Skrypty wykonywalne
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularKDE40.1 KDE40.1
To dzięsiąty skrypt.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbywalne skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego, wszystkie wyemitowane przez podmioty spoza strefy euro
No vamos a perder tiempoEurLex-2 EurLex-2
Zredagowanie i wydanie broszur, książek, skryptów, gazet, magazynów i tekstów (oprócz tekstów reklamowych), także w postaci elektronicznej, także w formie elektronicznej, również w internecie, zwłaszcza z zakresu ochrony środowiska
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijotmClass tmClass
Oprogramowanie MAS DE NADA wykorzystuje specyficzne skrypty języka AIM do implementacji funkcji przetwarzania końcowego (analiza jakości mocy, analiza drzewa błędów i analiza stabilności przemysłowej).
Asi que nos vemos despuescordis cordis
Papiery wartościowe nieujęte w pozycji »Pozostałe aktywa finansowe« Instrumenty udziałowe, skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego utrzymywane na zasadzie pełnych praw, w tym rządowe papiery wartościowe pochodzące sprzed przystąpienia do Europejskiej Unii Walutowej wyrażone w euro; certyfikaty dłużne EBC zakupione w celach związanych z dostrajaniem
Puede sufrir una hipoglucemia si su niveldeazúcaren sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Macie skrypt dłużny, możecie kontynuować swoją grę w pokera.
No lo creo.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniały skrypt, który chcę, żeby Abby przeczytała.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.