sobowtór oor Spaans
sobowtór
pl
osoba wyglądająca bardzo podobnie do innej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
doble
Zauważcie, że możliwe iż w tym świecie mamy sobowtórów.
Miren, es posible que tengamos dobles en este mundo.
sosias
Serio nie pomyślałeś, że mógłbym zatrudnić sobowtóra który będzie nosił sztuczną brodę i ćwiczył tai chi w moim oknie?
¿Sinceramente no te imaginaste que contrataría a un sosias... que llevara barba falsa e hiciera Tai Chi junto a mi ventana?
sosia
Serio nie pomyślałeś, że mógłbym zatrudnić sobowtóra który będzie nosił sztuczną brodę i ćwiczył tai chi w moim oknie?
¿Sinceramente no te imaginaste que contrataría a un sosias... que llevara barba falsa e hiciera Tai Chi junto a mi ventana?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imagen · dúplice · otro yo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdzisz, że masz sobowtóra?
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc, jest jeden problem z sobowtórami. Nigdy nie wiadomo, kto jest kim.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pozostałe dwa sobowtóry żyją, mają się dobrze i od czasu do czasu występują.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Nie sądzę, by sobowtór chciał współpracować.
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobowtóry?
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Joe West z Ziemi-2, twój sobowtór, może nie być policjantem.
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważcie, że możliwe iż w tym świecie mamy sobowtórów.
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z geodetą przez kilka godzin czekali ukryci wśród drzew za wieżą, żeby zobaczyć, czy sobowtóry wrócą.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
W przypadku sobowtóra każdy szczegół może być znaczący.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Ciężkie jest życie sobowtóra Moby'ego!
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawsze: to przed powstaniem Fotografii ludzie mówili najwięcej o wizji sobowtóra.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Łatwo ją poznasz, jest twym sobowtórem, od stóp do głowy
Justo cuando tenía una oportunidadopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmowa wywołała skutek: od tej pory ani razu nikt nie widział faraonowego sobowtóra.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Mesaana mogła wysłać sobowtóra odzianego w Zwierciadło Mgieł.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
Automat fotograficzny z sobowtórem Moniki Lewinsky.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz jakichś moich sobowtórów, żebym nie musiał pojawiać się na takich spędach?
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobowtór?
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast dla Żydów spotkanie sobowtóra nie było oznakš zbliżajšcej się mierci.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Mój sobowtór ma intrygujące spojrzenie na proces zjazdu.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Napełniłaś swego sobowtóra nieznaną świadomością, która wymyka się kontroli
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
Jeśli sobowtór spadnie, wszyscy zaczną coś podejrzewać.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Brit, to Perry Landis — mówi Doug, poka- zując na sobowtóra Colina. — Artysta
No va a suceder otra vezLiterature Literature
U jego podstaw leży idea "sobowtóra", idea istnienia "tego drugiego".
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
— Muszę być chyba czyimś sobowtórem.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
Mój niedoskonały sobowtór uśmiechnął się tak jak ja.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.