Łyżeczka do soli
cuchara de sal
sol oor Spaans
sol
pl
muz. nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sol
pl
muz. muzyka, muzyczny nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków;
Nie wiedziałem, że wy tu w Peru mierzycie męskość w solach.
No sabía que en Perú se medían en soles las pelotas de un hombre.
Sol
pl
doba marsjańska
es
duración del día solar en Marte
Nie wiedziałem, że wy tu w Peru mierzycie męskość w solach.
No sabía que en Perú se medían en soles las pelotas de un hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sol
pl
mit. rzym. bóg słońca, utożsamiany z greckim Heliosem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
sol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sumie to patrzycie na substancję złożoną ze śluzu, tyrosynazy, lizyny i soli kuchennej.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2825 | Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali: |
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurLex-2 EurLex-2
4-metylo-m-fenylenodiamina (tolueno-2,4-diamina) i jej sole
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes) międzynarodowy zespół naukowców wykorzystał zamiast roztworów wodnych sole topione w temperaturze pokojowej oraz ciecze jonowe w celu funkcjonalizacji nanomateriałów.
¡ Cierra los ojos!cordis cordis
Gatunek: | Sola zwyczajnaSolea solea | Strefa: | VIIh, VIIj oraz VIIkSOL/7HJK.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
CZĘŚĆ PIERWSZA Chłopiec z soli 1 U stóp Clemente rozciągał się chłodny, nocny Rzym.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
o-benzosulfimid sodu, sól sodowa 2,3-dihydro-3-oksobenzizosulfonazolu, oksobenzizosulfonazol, diwodzian soli sodowej 1,1-ditlenku 1,2-benzizotiazolino-3-onu
Quizás quieras un poco de whiskyEurLex-2 EurLex-2
NAKŁAD POŁOWOWY DLA STATKÓW W KONTEKŚCIE ODTWARZANIA ZASOBÓW SOLI W KANALE ZACHODNIM
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
Przenieść pipetą 10,0 ml podstawowego roztworu wzorcowego soli sodowej lasalocidu (3.10.1) do kolby miarowej o pojemności 100 ml, uzupełnić do pełnej objętości kolby zakwaszonym metanolem (3.8) i zmieszać.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
Sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyjątkiem produktu objętego podpozycją 2841 61 00
Él y yo sabemos cuidarnosEurLex-2 EurLex-2
Sola występująca w podobszarze IIIa i podrejonach 22–24
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sole sodowe polimerów zawierających podstawione jednostki anhydroglukozy o ogólnym wzorze:
Ah, sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
tabela określająca uprawnienia do połowów soli w obszarze 3a i w wodach Unii podrejonów 22–24 otrzymuje brzmienie:
En la escuelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z jego indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla zdrowia ludzkiego jako substancję wzbudzającą równoważne obawy oraz w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z ich indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla środowiska jako substancję wzbudzającą równoważne obawy.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurlex2019 Eurlex2019
IDENTYFIKOWANIE I OZNACZANIE ZAWARTOŚCI KWASU SZCZAWIOWEGO I JEGO SOLI ALKALICZNYCH W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
Pochodne aniliny i ich sole
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwas 3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroksy-3-oksoksanten-9-ylo)benzoesowy i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
¿ De dónde sacaste esto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpina i jej sole
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurLex-2 EurLex-2
Reguła dotycząca przetworów spożywczych z pozycji 1904, która szczególnie wyklucza zboża i ich pochodne nie wyklucza wykorzystania soli mineralnych, środków chemicznych i innych dodatków, które nie są produktami zbożowymi.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
Wydają się bardziej odporne na działanie soli niż większość żab, a P. vitianus czasem występuje na plażach.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
1-[(2-chloro-4-nitrofenylo)azo]-2-naftol i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Formetanat (suma formetanatu i jego soli wyrażona jako chlorowodorek formetanatu)
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Produkty dystrybuowane w ramach programu dla szkół nie zawierają dodatku cukru, soli, tłuszczu, substancji słodzących ani sztucznych substancji wzmacniających smak i zapach o oznaczeniach od E 620 do E 650 wymienionych w rozporządzeniu (UE) nr 1333/2008.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientenot-set not-set
Dimewamid (7) i jego sole
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurLex-2 EurLex-2
W jedzeniu nie ma dziś soli.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.