sola oor Spaans
sola
pl
icht. płaska ryba z oczami po prawej stronie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lenguado
pl
icht. płaska ryba z oczami po prawej stronie;
Jeśli podają tam owoce morza, to będą mieli solę.
Bueno, si es un restaurante de marisco, habrá lenguado.
platija
7.5.7 Głównym gatunkiem poławianym na tym obszarze przez statki belgijskie jest sola, a dla statków francuskich jest to plamiak i witlinek.
7.5.7 En esta zona, la actividad pesquera belga se centra principalmente en la platija, y la francesa en el bacalao y el merlán.
único
Więc musimy potraktować go solą i może będziemy mogli to podważyć.
Así que lo único que tenemos que hacer es asustar al fantasma con un poco de sal y quizás podríamos sacárselo haciendo palanca.
linguado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sola
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sola
pl
Sola (miasto)
es
Sola (Kommune)
Ukradłeś moje pudełko na lunch z Hanem Solo.
Me robaste la caja del almuerzo de Han Solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lenguado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sumie to patrzycie na substancję złożoną ze śluzu, tyrosynazy, lizyny i soli kuchennej.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2825 | Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali: |
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
4-metylo-m-fenylenodiamina (tolueno-2,4-diamina) i jej sole
Haces lo más que puedesEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu NANEL (Functional ordered nanomaterials via electrochemical routes in non-aqueous electrolytes) międzynarodowy zespół naukowców wykorzystał zamiast roztworów wodnych sole topione w temperaturze pokojowej oraz ciecze jonowe w celu funkcjonalizacji nanomateriałów.
Totalmente de acuerdocordis cordis
Gatunek: | Sola zwyczajnaSolea solea | Strefa: | VIIh, VIIj oraz VIIkSOL/7HJK.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
CZĘŚĆ PIERWSZA Chłopiec z soli 1 U stóp Clemente rozciągał się chłodny, nocny Rzym.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
o-benzosulfimid sodu, sól sodowa 2,3-dihydro-3-oksobenzizosulfonazolu, oksobenzizosulfonazol, diwodzian soli sodowej 1,1-ditlenku 1,2-benzizotiazolino-3-onu
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
NAKŁAD POŁOWOWY DLA STATKÓW W KONTEKŚCIE ODTWARZANIA ZASOBÓW SOLI W KANALE ZACHODNIM
No creo que tengan problema con el auto sacrificioEurLex-2 EurLex-2
Przenieść pipetą 10,0 ml podstawowego roztworu wzorcowego soli sodowej lasalocidu (3.10.1) do kolby miarowej o pojemności 100 ml, uzupełnić do pełnej objętości kolby zakwaszonym metanolem (3.8) i zmieszać.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
A przecie, słuchajcie uważnie, cukier jest solą.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Sole tlenowych i nadtlenowych kwasów metalicznych, z wyjątkiem produktu objętego podpozycją 2841 61 00
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloEurLex-2 EurLex-2
Sola występująca w podobszarze IIIa i podrejonach 22–24
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sole sodowe polimerów zawierających podstawione jednostki anhydroglukozy o ogólnym wzorze:
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
- Słyszałam, Jacenie Solo, że ty sam zaatakowałeś i upokorzyłeś mistrza wojennego.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
tabela określająca uprawnienia do połowów soli w obszarze 3a i w wodach Unii podrejonów 22–24 otrzymuje brzmienie:
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucum
¿ Cómo es que conoces a este Max?oj4 oj4
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z jego indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla zdrowia ludzkiego jako substancję wzbudzającą równoważne obawy oraz w zakresie, w jakim włącza ona kwas 2,3,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe (obejmujące dowolny z ich indywidualnych izomerów i ich kombinacje) na kandydacką listę substancji wzbudzających szczególnie duże obawy dla środowiska jako substancję wzbudzającą równoważne obawy.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaEurlex2019 Eurlex2019
IDENTYFIKOWANIE I OZNACZANIE ZAWARTOŚCI KWASU SZCZAWIOWEGO I JEGO SOLI ALKALICZNYCH W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW
Todos deberíamos hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Pochodne aniliny i ich sole
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwas 3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroksy-3-oksoksanten-9-ylo)benzoesowy i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpina i jej sole
Ándese con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Reguła dotycząca przetworów spożywczych z pozycji 1904, która szczególnie wyklucza zboża i ich pochodne nie wyklucza wykorzystania soli mineralnych, środków chemicznych i innych dodatków, które nie są produktami zbożowymi.
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
Wydają się bardziej odporne na działanie soli niż większość żab, a P. vitianus czasem występuje na plażach.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
1-[(2-chloro-4-nitrofenylo)azo]-2-naftol i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
Poza tym, kapitanie Solo, człowiek, który przed panem stoi, jest zdrajcą
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.