spiżarnia oor Spaans
spiżarnia
pl
bud. pomieszczenie domowe na produkty żywnościowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
alacena
Nie jesteś pierwszym skoczkiem, który budzi się w tej spiżarni.
Pues no eres el primer saltador de esquí que amanece en mi alacena.
bodega
To było w spiżarni.
Estaba en la bodega.
despensa
pl
pomieszczenie domowe na produkty żywnościowe
Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.
Tengo muchas cosas para comer en la despensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja matka udaje się do spiżarni znajdującej się na końcu kuchni, a ja idę tam tuż za nią
Te lo suplicoLiterature Literature
Spiżarnia!
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohoutek wstaje zza stołu, udaje się do spiżarni, otwiera lodówkę i zagląda do środka.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Jest uczciwa, cnotliwa, prawdomówna i zaradna i nie musi wstydzić się swej spiżarni.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
On patrzy na spiżarnię i mówi: " Czemu nie? "
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W spiżarni.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan przytaknął i oprzytomniał nieco, gdy Brianna zniknęła w spiżarni, by przynieść masło.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
— Skoro koty wsuwają trupy — zauważył któryś z żołnierzy — niewiele chyba zostało w spiżarni Luftwaffe!
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Całe to miejsce to ohydna spiżarnia elilów!
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Łowiliśmy ryby, zastawialiśmy pułapki i sidła, a remington ojca leżał zamknięty w spiżarni.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
–W spiżarni za kuchnią jest fałszywa ścianka.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
– Heath, przynieś szklankę wody i znajdź w spiżarni zapasik słodyczy z Wielkanocy.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Trzymała mnie tam przez całą godzinę, Trilby, a w spiżarni był szczur!
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
Weszli do domu przez przybudówkę, która wyglądała na dawną spiżarnię lub stajnię.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Po prawej stronie był mały pokój, który służył jednocześnie za łazienkę i spiżarnię.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Detektyw stał niedbale oparty o drzwi prowadzące do spiżarni i chrupał jabłko
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
Od trzech tygodni pracował w spiżarni, jadł, spał i cierpiał męki samotności.
No puedo, señorLiterature Literature
Inne używane są jako składy i spiżarnie - zakończył sucho.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Przeszukali dokładnie cały budynek i odkryli pustą spiżarnię, na szczęście żadnych ciał.
A la de la derechaLiterature Literature
Wygląda na to, że przez okno w spiżarni.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem znajdowało się ich nocą w kuchni, gdy po spustoszeniu spiżarni robili sobie kanapki z resztek.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Spiżarnia
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurlex2019 Eurlex2019
- Iida Sadamu wpadł do Spiżarni Ogra?
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
Zamknąłeś Elvisa w spiżarni.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie zamykała drzwi spiżarni, nie kazała im iść spać.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.