Bezzałogowy kosmiczny statek zaopatrzeniowy
Nave espacial de suministros no tripulada
statek kosmiczny oor Spaans
statek kosmiczny
pl
astr. pojazd poruszający się w przestrzeni poza atmosferą Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
nave espacial
es
vehículo diseñado para funcionar en el espacio exterior
Zbudowałem lepszy niż wtedy ponieważ żyję w wiecie odrzutowców i statków kosmicznych.
Construyo mejor que ellos porque vivo en un mundo de aviones y de naves espaciales.
aeronave espacial
Jules Verne to bezzałogowy logistyczny statek kosmiczny.
El Julio Verne es una aeronave espacial no tripulada con fines logísticos.
astronave
Tradycyjne zasilanie statków kosmicznych opiera się na chemicznym paliwie napędowym i silnikach jonowych.
Tradicionalmente, la propulsión de las astronaves se ha basado en el uso de propergoles químicos y motores iónicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statek kosmiczny, Miasto Małp, metro...
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest statek kosmiczny, prawda?
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, co wiem, moga tam nawet miec rozbity statek kosmiczny obcych.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Kiedy te organizmy dostaną się do wnętrza statku kosmicznego, nie sposób się ich pozbyć.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Statek kosmiczny, który obrałby tam kurs na wprost, znalazłby się w pewnym momencie w punkcie, z jakiego wystartował.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
Statek kosmiczny!
El otro tío es muy torpe con las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam statek kosmiczny, a ty chcesz, żebym przekazała go policji z Dallas.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
NACE 30.30: Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaEurLex-2 EurLex-2
Sherman, zrób miejsce na statek kosmiczny.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statkiem kosmicznym, jak sądzę?
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Jedyne mechanoidy z genitaliami pracowały na włoskich statkach kosmicznych.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Słuchaj, przygotuję dla ciebie zmianę trasy statku kosmicznego Stanów Zjednoczonych.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Cały dom stał się statkiem kosmicznym, który był gotów odlecieć w przestrzeń.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
systemy pokładowe lub wyposażenie specjalnie zaprojektowane do „statku kosmicznego” i posiadające którąkolwiek z następujących funkcji:
Además ellos están con un futuro garantizadoEurlex2019 Eurlex2019
To długo teraz nie potrwa zanim statek kosmiczny wyniesie wysoko Porucznika Alan'a Shepard'a.
Ésta es una sección judíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi naprawy i konserwacji statków powietrznych i statków kosmicznych
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie koncepcji AFDX w sieciach danych w statkach kosmicznych powinno zatem przynieść liczne korzyści.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a sercordis cordis
On jest tym mężczyzną ze statku kosmicznego.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma to jak ołowiany statek kosmiczny.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, chyba pokręciła ten odcinek z tym, gdzie Obcy budują replikę statku kosmicznego, a potem...
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
Mechaniczne androidy ze statku kosmicznego próbowały ukraść jej mózg
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Podał Jean-Claudeowi rękę, żeby pomóc mu wydostać się ze statku kosmicznego; chłopiec nie chciał jej potem puścić.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
następujące wyposażenie naziemne, specjalnie zaprojektowane do "statku kosmicznego":
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o statek kosmiczny w scenie 53...
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Australii znikają części statków kosmicznych, a w Kongo ładunki uranu.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
3565 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.