stek oor Spaans
stek
pl
kulin. potrawa z kawałka mięsa krojonego w poprzek włókien mięśniowych lub ryby krojonej w poprzek kręgosłupa, zazwyczaj grillowany lub smażony w głębokim oleju;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bistec
Zamierzam właśnie przyrządzić stek. I mam drugi leżący zaraz obok niego.
Estoy aquí a punto de cocinar un bistec y tengo otro a su lado.
bisté
Na steki w serze.
Podemos ir a buscarnos un par de bistés de queso.
bife
No właśnie, tu nie chodzi o steki ani o inne potrawy z mięsa.
No se trata de bifes o de otros platos con carne.
cloaca
Do badań wirusologicznych pobiera się wymazy ze steków.
Se tomarán frotis de cloaca para análisis virológico.
filete
Tatuś, chciałby co jakiś czas zjeść soczysty stek.
A papá le gustaría comer un buen filete de vez en cuando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Filete
pl
potrawa mięsna
Darmowy stek i jajka znaczą, że nie ma pojęcia o stewardessie.
Filetes y huevos gratis significan que no estaba al tanto de la azafata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popicia
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?opensubtitles2 opensubtitles2
Simon zamówił stek i przeprosił za swoje amerykańskie upodobania
No te haremos dañoLiterature Literature
Kolacja ze stekiem... czy granat.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa ślimacze steki, lekko przypieczone.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie zapomniałeś kupić steków.
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie wydarzenia ostatnich tygodni, w których brała czynny udział, uznałaby ten dokument za stek bzdur.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoQED QED
Po co ci tyle steków?
¿ Es consciente de que está bajo juramento?opensubtitles2 opensubtitles2
Uwierz, może zrobić więcej nożem do steków.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stek kłamstw, Wasza Eminencjo.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamawiam stek z wilka w pomidorach.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłem stek z jajkami, kulki z ziemniaków i grzankę z białego chleba z masłem.
No me dejare que me operenLiterature Literature
Spoglądał na mnie wczoraj wieczorem sponad steku z warzywami i przysięgam, że przejrzałam na wylot jego myśli.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Pan spojrzy. – Wpisuje pytanie: „Na kolację wolisz kurczaka czy stek?”.
Para el acumuladorLiterature Literature
Że twoje wizje to stek bzdur.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadkiem traci pierwszy dzień 1932 roku, ale nazajutrz wyprawia się na kolację ze stekiem.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Nie odróźniam ryby od steku
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stek i placek z nerki!
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na steki w serze.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadła stek z ziemniakami, ale zostawiła fasolkę.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Wsadź sobie swój stek, dobra?
No, Hughes comienza en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stek i frytki!
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawiasz stek.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówi stek porterhouse, zdecydował, ale zje tylko pół porcji, a może nawet mniej.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Serwujecie nam stek kłamstw, ponieważ nie chcecie, aby Europejczycy mieli referenda, które im obiecaliście.
¿ El famoso Charles Muntz?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.