stewardesa oor Spaans
stewardesa
pl
lotn. członkini załogi samolotu obsługująca pasażerów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
azafata
pl
lotn. lotnictwo mors. morski członkini załogi statku lub samolotu obsługująca pasażerów;
Jedyny sposób, w jaki mogły konkurować, to stewardesy.
La única forma en que podrían competir era con las azafatas que tenían.
aeromoza
.. jedna stewardesa jest cała nie jestem pewna druga chyba nie przeżyje..
Una aeromoza está bien, no estoy segura, la otra puede que no llegue.
camarera
Będziecie mieli do dyspozycji stewardesy serwujące wam soczki, rozumiecie?
Tendrán a estupendas camareras sirviendo su jugo, ¿entienden?
auxiliar de vuelo
Proszę o zapięcie pasów i przyjęcie pozycji ochronnej, zgodnie z poleceniami stewardes.
Abróchense los cinturones de seguridad y adopten la posición de emergencia según les mostrarán los auxiliares de vuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stewardesa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
auxiliar de vuelo
es
miembro de la tripulación
Proszę o zapięcie pasów i przyjęcie pozycji ochronnej, zgodnie z poleceniami stewardes.
Abróchense los cinturones de seguridad y adopten la posición de emergencia según les mostrarán los auxiliares de vuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
azafata
azafata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to nie był zachwycony, że stewardesa, cipa głupia, ośmiela się traktować go w ten sposób.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
– Cywile to pestka – odpowiada. – Dużo wiemy już o ojcu stewardesy, matce pilota, ciotce i wujku małego Batemana
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Została zatrudniona przez Crewlink w charakterze stewardesy na podstawie umowy o pracę na czas określony na okres trzech lat.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lecimy trzydzieści dwa tysiące stóp nad ziemią i stewardesa mówi, że podadzą obiad.
Espera, esperaLiterature Literature
Ta bliżej nieokreślona jeszcze osoba przekaże je pilotowi lub stewardesie, którzy dostarczą je na lotnisko wojskowe w San Francisco.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki ci, stewardeso Gru!
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetlag Hili W czasie mojego ostatniego powrotnego lotu z Nowego Jorku zakochała się we mnie stewardesa.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Stewardesa opowiadała, że nazwał pan ten samolot Mayflower i że cieszył pana ten dowcip.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Marynarz i stewardesa mogą zejść na ląd, kiedy tylko im się spodoba.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Moja przyjaciółka Anna-Lisa, która jest stewardesą, mówi, że nie ma na świecie lepszego miejsca na kupowanie ubrań.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
W salonie, którego ozdobę stanowił mały fortepian, pasażerami opiekowała się stewardesa.
Arruinaste toda la fiestajw2019 jw2019
Jones poszedł za nimi w stronę wyjścia z samolotu, przy którym stała uśmiechnięta stewardesa i mówiła im „do widzenia”.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
IV Aix-en-Provence (dzisiaj) – Proszę pana... Stewardesa o twarzy jak anioł uśmiechała się do mnie.
Brenda, esperaLiterature Literature
Jonkman, H. Vercheval oraz N. Permesaen uważają, że wyrównanie, o którym stanowi arrêté royal z dnia 25 czerwca 1997 r., nie likwiduje w pełni dyskryminacji między stewardesami a stewardami.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
Jako stewardesa przespała się zwieloma pilotami– wszyscy byli starsi, wielu żonatych.
NÚMERODE LOTELiterature Literature
Tak mógłby wyglądać pokój, gdzie w telewizyjnym serialu ginie zamordowana call girl albo stewardesa.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Stewardesa to jej ostatnia noc.
No, creo que ha salido fuera un ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest stewardesą.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, czy stewardesa zrobiłaby to samo?
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Helen była stewardesą.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z inną stewardesą, Galiną, zatrzymały się na trzy dni w Leningradzie.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
Może oprócz cichego płaczu stewardes kilka siedzeń za nim.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Heather była stewardesą w znanej linii lotniczej, więc dużo przebywała poza domem.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Stewardesy powinny być pomysłowe.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portret stewardesy na szkoleniu "
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.