stolik nocny oor Spaans
stolik nocny
pl
stolik umieszczony przy łóżku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mesilla de noche
Trzyma jej zdjęcie na swoim stoliku nocnym, a nie robiłby tego gdyby jej nie kochał.
Tiene una foto suya en la mesilla de noche y no la tendría a menos que la quisiera.
velador
Chyba mam prywatny samolot w stoliku nocnym.
Adivina tengo un avion privado en mi velador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O północy Corinne ostrożnie zdjęła wkrętki z brylantami i odłożyła je na stolik nocny.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
Potem zamknąłem zeszyt, odłożyłem na stolik nocny i zgasiłem światło.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Strona 63 opowiadanie Stephena Kinga na stoliku nocnym.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolik nocny i wszystko na nim było przewrócone i potłuczone.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Szybko się podnoszę, otwieram szufladę w stoliku nocnym, chwytam foliowe opakowanie i rozrywam je zębami.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Ale wtedy, myszkując w szufladzie stolika nocnego taty, Sam znalazł telefon.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Stawiam tę cholerną herbatę na stoliku nocnym i patrzę na Vincę, która akurat przysnęła.
Todos ustedesLiterature Literature
Marina otworzyła szufladę w stoliku nocnym i wyjęła japońskie czasopismo
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Wstępuję do środka i obchodzę go dokoła, przesuwając palcem wskazującym po toaletce, łóżku i stoliku nocnym.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Figura szachowa stoi na moim stoliku nocnym, gdy tato całuje mnie na dobranoc.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Wzięłam telefon Sama ze stolika nocnego, nie mój.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
Wkładam wtyczkę do gniazdka po mojej stronie łóżka, komórkę i ładowarkę chowam za stolikiem nocnym.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Pauline postawiła przedmiot na stoliku nocnym.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Telefon na stoliku nocnym obok ściany i zniszczona lodówka przy zlewie.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
Ładuje się na stoliku nocnym.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolik nocny pokrywają półpuste butelki po piwie i niedopałki zgniecione w kapslach.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Wzięła nowe okulary do czytania ze stolika nocnego.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Postawił jedną stopę ostrożnie na stoliku nocnym, a drugą na łóżku i podciągnął się do góry.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
Nagle puszcza mnie i siada; zdejmuje bokserki i ze stolika nocnego bierze foliową paczuszkę.
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
Widząc pusty wazon na stoliku nocnym, zapytałem: – Czy mogę wstawić kwiaty tutaj?
¡ Está atascado!Literature Literature
Jeśli broń była w stoliku nocnym przy łóżku, dlaczego tam się nie zastrzeliła?
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś podarował jej „Pożegnanie z bronią” Hemingwaya, ale książka leżała nie przeczytana na jej stoliku nocnym.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Tak, leżało na stoliku nocnym.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocelyn podbiegła do stolika nocnego, nalała mu szklankę wody i wróciła, wciskając mu ją w dłoń
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Nie pamięta tytułu, ale leży na stoliku nocnym w domu letnim.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
1074 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.