stolik oor Spaans
stolik
pl
zdrobn. <i>od:</i> stół
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mesita
pl
mały stół
A jednak nie boję się, że przejdziesz obok tego stolika i coś mi zrobisz.
Y aun así no me siento preocupada por que vaya a cruzar esta mesita y me estrangule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mesita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krzesła, Stoliki kawowe, Konsole, Stoliki przy kanapie
¿ Por qué siempre hace falta una historia?tmClass tmClass
Do stolika podszedł kelner i Leo bez konsultacji zamówił w imieniu wszystkich.
Puede ser confusoLiterature Literature
Teraz budzik gdzieś na małym szarym nocnym stoliku dzwoni już głośno.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Benford był jedyną osobą przy stoliku dla świadków.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
- A tak, stoją tam jeszcze rodzinne zdjęcia na jej biurku i telefon na nocnym stoliku
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Nie złączyliśmy stolików podczas kolacji.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
Mój przyjaciel Eddie zamówił nam stolik.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawała trzy razy, żeby sprawdzić, czy jej praca leży na stoliku w salonie.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Pójdę znaleźć stolik.
Estuvo detenido # años por la burocraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declan wyciąga z torby jakąś teczkę, rozkłada papiery na stoliku przed Alice
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
Wstaliśmy i ruszyliśmy ku wyjściu, starając się ominąć z daleka stolik Vidala.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Chyba nie ma lepszego miejsca na te liste poza, och, moze tutaj na stoliku, gdzie mozna by na nia spojrzec.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy ustawił sobie przy wybranym oknie stolik, a przy stoliku wygodne krzesło.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
– Witaj, skarbie, prosimy stolik na dwie osoby.
Era mi padreLiterature Literature
Mieliśmy zarezerwowany stolik, ale teraz myślę, że zamówimy coś na wynos.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Louboutin jest przy stoliku 18 i pyta o ciebie.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę wam zaproponować stolik?
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Ray uśmiechał się i przechadzał między stolikami, a muzycy grali country.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
Znalazłem to na stoliku przy łóżku.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pobliskim stoliku siedzi pan Jenkins, samotny, nieogolony i blady.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Próbowałam dostać stolik w Seize od miesięcy i gdy mi się w końcu udaje, zamiast sławnego risotto Casteau, muszę jeść twarz owcy...
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narożny stolik u Gallaghera przy Pięćdziesiątej Ulicy i Drugiej Alei.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Zarezerwował stolik na tarasie małej portowej restauracji.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
Trzy z nich są przy tym stoliku.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portfel, z częścią moich pieniędzy, włożyłem do szuflady nocnego stolika.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.