stoper oor Spaans
stoper
pl
techn. sport. urządzenie do mierzenia odstępu czasu z dokładnością do ułamków sekundy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cronómetro
pl
techn. sport. urządzenie do mierzenia odstępu czasu z dokładnością do ułamków sekundy
Do pomiaru czasu wystarcza zwykły stoper i dokonanie pomiaru z dokładnością do 1 sekundy.
Para medir el tiempo, es suficiente con un cronómetro corriente y temporización con resolución de un segundo.
tapón
Włóż sobie w uszy wymyślone stopery, które nie pozwolą ci słyszeć wymyślonych głosów termitów i wracaj do łóżka.
Ponte unos tapones de oído imaginarios... para no oír los ruidos imaginarios de las termitas y duérmete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cronómetro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po upływie domyślnego czasu, po którym następuje przejście w tryb oszczędności energii, należy odczytać i zanotować wskazanie watomierza i czas pomiaru (lub włączyć stoper lub timer).
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
Artykuły z metali szlachetnych i z ich stopów, biżuteria,szpilki z metali szlachetnych, zegarki i stopery, sztuczna biżuteria
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientestmClass tmClass
Z chwilą gdy pH-metr wskaże 8,3, włączyć stoper i rozpocząć wkraplanie roztworu wodorotlenku sodu z prędkością umożliwiającą utrzymanie pH na poziomie 8,3.
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe i podobne, włączając stopery
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, w kopertach z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Wiązania, stopery i kijki do nart
Algo bastante inusualEuroParl2021 EuroParl2021
Wujek jest tak regularny, że według jego wschodów i zachodów można by stoper regulować.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
A pamietasz odcinek o takim jednym ze stoperem?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie zatrzymuj stopera.
? Ella se va contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy jeden ma nadajnik GPS i stoper, który przypomni wam, że macie 55 minut na każde zadanie.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go włączysz, nie tylko stoper się zatrzyma, ale także czas.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, inne niż te objęte pozycją 9101
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoper to wszystko dodaje.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym okresie używałem nawet stopera i malowałem przypadkowe kwadraty, zmierzałem donikąd.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaQED QED
Obok niego drugi pilot, sierżant sztabowy John Ainsworth, wpatrywał się w napięciu w stoper.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
W torbie z narzędziami nosisz pewnie stoper.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
CPA 26.52.12: Pozostałe zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe i podobne, włączając stopery
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEurLex-2 EurLex-2
Włączyć stopery.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemetalowe zatyczki i stopery
En la comida hay que practicar la excelenciatmClass tmClass
Za pomocą stopera należy zmierzyć odstęp czasu pomiędzy rozpoczęciem symulacji sygnału a pierwszym wynikiem nawigacji.
¿ Con quién hablo que sí sepa?EurLex-2 EurLex-2
Artykuły zabezpieczające dla dzieci, mianowicie kratki ochronne do kuchenek jako części i akcesoria do mebli kuchennych oraz zamknięcia do okien i drzwi [nie z metalu], zabezpieczenia do drzwi i okien chroniące przed otwieraniem ich przez dzieci, elementy chroniące przed zatrzaskiwaniem, stopery drzwiowe, elementy chroniące przed zatrzaskiwaniem się drzwi [nie z metalu], zabezpieczenia drzwiowe, rozkładane bramki zabezpieczające jako części mebli, w szczególności do schodów
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando muriótmClass tmClass
Mam stoper.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyposażenie, Mianowicie armatury do tłoków, stopery do tłoków, stacje dokujące do tłoków i systemy tłoków
Hubo una ligera anormalidadtmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, szerokiego wachlarza niektórych lub wszystkich z następujących towarów: wyroby jubilerskie/biżuteria, kamienie szlachetne i półszlachetne, zegarki, zegary, stopery, sztuki piękne i dekoracyjne, artykuły kolekcjonerskie, materiały drukowane, książki, publikacje, artykuły papiernicze i ogólne, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannantetmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.