stopień Celsjusza oor Spaans
stopień Celsjusza
pl
jednostka miary w skali termodynamicznej, w której zero wyznacza temperatura wrzenia wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
grado Celsius
W takich warunkach plateau oznacza temperaturę zamarzania mleka, w stopniach Celsjusza.
En estas condiciones, las mesetas proporcionan el punto de congelación de la leche en grados Celsius.
grado centígrado
Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.
El agua hierve a 100 grados centígrados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spada. Obniżyła się z 35 do 15 stopni celsjusza, a mysz wyszła z tego zupełnie cało.
¡ Bueno, ha sido un placer!ted2019 ted2019
W środku musiało być co najmniej trzydzieści pięć stopni Celsjusza.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Temperatura stała i niezmienna - dwadzieścia dwa stopnie Celsjusza.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Szalało więcej niż zwykle śnieżyc, temperatura spadała czasem poniżej minus dwudziestu stopni Celsjusza.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
- Średnia temperatura w styczniu wynosi minus trzy stopnie Celsjusza.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Bo średnia temperatura na Marsie to bardzo niegościnne -60 stopni Celsjusza.
No aprietes, no aprietested2019 ted2019
Jeśli pentharańskie prognozy są dokładne, od 10 do 12 stopni Celsjusza w pierwszych dziesięciu dniach.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak w ludzkim organizmie panuje tam temperatura 37 stopni Celsjusza i saturacja tlenem 95%.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!ted2019 ted2019
urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza;
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurLex-2 EurLex-2
(i) zamierzoną temperaturę parowania wyrażoną w stopniach Celsjusza (temperatura średnia – 10 °C, temperatura niska – 35 °C);
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udało nam się schłodzić wahania membrany do minus 269 stopni Celsjusza."
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientocordis cordis
Latem temperatura dochodziła do 43 stopni Celsjusza w cieniu.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
Zazwyczaj rośnie na terenach poniżej 1000 metrów n.p.m., gdzie przeciętna temperatura przekracza 10 stopni Celsjusza.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasjw2019 jw2019
– Pobierzemy ci dziewięćset mililitrów krwi i zamrozimy ją w temperaturze minus osiemdziesięciu stopni Celsjusza
¡ Dame fuego!Literature Literature
Za pomocą suchego lodu zdołałem je zamrozić do minus dziewięćdziesięciu siedmiu stopni Celsjusza.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
t oznacza wyrażoną w stopniach Celsjusza temperaturę mokrej nawierzchni zmierzoną podczas badania opony ocenianej (T)
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
Pomyślałem, że to naprawdę dziwne ponieważ tutaj jest jakieś 21 stopni Celsjusza.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stopnie Celsjusza
¿ Y me mentiste?EurLex-2 EurLex-2
Gazy cieplarniane mogłyby do połowy stulecia spowodować wzrost ogólnej temperatury nawet o 11 stopni Celsjusza.
Sólo entra en el auto, antes de quecordis cordis
i) urządzenie pokazujące w kabinie załogi temperaturę powietrza zewnętrznego w stopniach Celsjusza;
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEurLex-2 EurLex-2
Czy wiesz, Putnam, że ludzie popełniają najwięcej morderstw, gdy temperatura wynosi 33 stopnie Celsjusza?
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura wynosi 18 stopni Celsjusza.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy stopnie Celsjusza
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!opensubtitles2 opensubtitles2
Zaczynamy od 25 stopni celsjusza, temperatura się obniża.
¿ Dónde está papá?QED QED
Chociaż temperatura już nie zbliżała się do czterdziestu stopni Celsjusza, panował straszny upał.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
1105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.