białe szaleństwo
deporte de invierno
szaleństwo oor Spaans
szaleństwo
pl
postępowanie, zachowanie kategorycznie wykraczające poza przyjęte, przeciętne normy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
locura
Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.
Sería una locura escalar esta montaña en invierno.
disparate
Przyjmijmy, że to co mówisz nie jest szaleństwem.
Muy bien, supongamos que no es la cosa más disparatada que hayas dicho.
demencia
A definicją szaleństwa jest powtarzanie tych samych czynności w kółko, oczekując innego rezultatu.
Y la definición de demencia es hacer la misma cosa una y otra vez, esperando un resultado diferente.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aberración · insania · frenesí · calaverada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szaleństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
locura
Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.
Sería una locura escalar esta montaña en invierno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callen, to jakieś szaleństwo.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaleństwo.
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szaleństwo – mruczę, podążając za nim do drzwi pasażera, które dla mnie otwiera.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Trzeba przyznać, że w jego szaleństwie była metoda.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Na ra- zie pozwólmy jej napawać się tym szaleństwem.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Byłam na zakupowym szaleństwie, i znalazłam to czego szukałam.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że doprowadza mnie to do szaleństwa.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham George’a do szaleństwa i poślubię go w przyszłym tygodniu.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
W tym szaleństwie jest metoda.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szaleństwie porodu, w morderczej walce, cechy te torowały drogę zwycięstwu.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Mam nadzieję, że nie posunie się do szaleństwa i nie zrobi krzywdy komuś lub sobie
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Szaleństwa Jaime były zupełnie odmienne.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Kocham cię nad życie, ale niektóre z twoich nawyków doprowadzają mnie do szaleństwa.
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie dwa dni były czystym szaleństwem; nie wiedział nawet, czy powinien odczuwać wściekłość czy strach.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
Plus szaleństwa, które zawsze dzieją się na imprezach.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne — wszelkie próby zrozumienia szczegółów tych zmian prowadziły nieuchronnie do szaleństwa.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
Doprowadza mojego szefa do szaleństwa.
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mógł nie dostrzec w nich szaleństwa?
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
To było szaleństwo, ale on nie miał czasu do stracenia.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Jak odpowiedzieć na ten atak szaleństwa, który wstrząsał krajem?
Él lo mencionóLiterature Literature
Jednak im dłużej jej opowiadałem, tym bardziej mnie przekonywała, że romans jest szaleństwem.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
To coś absurdalnego, jeśli wolisz – irracjonalnego, przyprawiającego o szaleństwo... ale jest to prawdziwe.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Kompletne szaleństwo, czas świateł i świętowania zmienia się w ból uszu.
Gadget, ten estoLiterature Literature
Nagle szaleństwo i hałas ustają.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.