szaleniec oor Spaans
szaleniec
pl
osoba obłąkana, chora umysłowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
loco
Po tym szaleńcu można się wszystkiego spodziewać!
De ese loco se puede esperar cualquier cosa.
el loco
To co robią, tylko szaleńcom jak mają pianę w ustach.
Lo que les hacen a los locos para que no le salga espuma de la boca.
lunático
Henryk zginął z ręki szaleńca i potrzeba było kozła ofiarnego.
Pero Enrique murió a manos de un lunático y se necesitaba un chivo expiatorio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pirado · arriesgado · enajenado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szaleniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szaleniec z nożem z całą pewnością był zawodowcem i miał mocne powiązania.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
– warknął Joao i popatrzył na Thomego: –Thommy, miej oko na tych szaleńców.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
Ciągle zależało jej na tym szaleńcu, oczywiście, ale takie już są dziewczęta w tym wieku.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
Wyszłaś za szaleńca
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Szaleńca rozpoznaje się natychmiast.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
— zaprzeczyła energicznie Rosamund. — Moim zdaniem na wyspę zabłąkał się jakiś szaleniec i to on zabił Arlenę.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
Albo zdobędzie pozostałych atakiem przez zaskoczenie, albo ogłoszą go szaleńcem.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
Łatwa ofiara dla byle szaleńca?
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Król nie jest bogiem, lecz zwykłym szaleńcem!
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
A to mnie nazywają szaleńcem.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie jestem też szaleńcem.
Es el lugar más caliente de la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wódz potrzebuje swojego Szaleńca.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym być szaleńcem.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill, ten zapasiony szaleniec, zostanie zdruzgotany.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Odpowiedziałem spokojnie – a był to spokój kompletnego szaleńca – że zmuszę Nissho, żeby zapłaciło
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Literature Literature
Nie mam żadnych uprzedzeń, przy komentarzu odnośnie szaleńca.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała go zabić, kimkolwiek był – intruzem, szaleńcem, złodziejem.
Mira qué hora esLiterature Literature
Lisbeth Salander oskarżona jest o usiłowanie zabójstwa swojego ojca Aleksandra Zalaczenki, który niedawno padł ofiarą szaleńca w Szpitalu Sahlgrenska.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak mówi Balan, chyba tylko szaleniec mógł przechowywać myśl o zemście po tylu latach.
Vamos, vamosLiterature Literature
Ci kolesie jeżdżą jak pierdoleni szaleńcy.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z nimi zrobiłeś, szaleńcze?
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dlatego nosił taką nazwę – tylko szaleniec mógłby próbować się na niego wdrapać.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
I dlaczego jakiś szaleniec chciał zabić paidhiego?
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Klim robił wrażenie absolutnie spokojnego, ale z pewnym typem szaleńców nigdy nic nie wiadomo.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Szaleniec.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.