teleportacja oor Spaans
teleportacja
pl
s.f. przemieszczenie się między dwoma punktami przestrzeni bez fizycznego przebywania drogi między nimi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
teleportación
Powiedz, czy możesz przekierować system teleportacji?
Dígame, ¿puede Desviar energía a los sistema de teleportación?
teletransporte
Udajmy się do szpitala, żeby przebadać się na raka po teleportacji, a potem zabawa!
Bueno, vamos a golpear el hospital, un chequeo para el cáncer de teletransporte y fiesta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teleportacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
teletransporte
Udajmy się do szpitala, żeby przebadać się na raka po teleportacji, a potem zabawa!
Bueno, vamos a golpear el hospital, un chequeo para el cáncer de teletransporte y fiesta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekwencję teleportacji?
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyborgu, umiesz tworzyć portale do teleportacji, czyż nie?
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleportacja.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleportacja.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmuszaj mnie do teleportacji.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z neurologiczną teleportacją?
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogło też się zdarzyć, że Hope posiadł tajemnicę teleportacji.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Martin, co z teleportacją?
Ella respondió que Charlie los había enviado, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleportacja jest niemożliwa.
Fecha de la última actualización del presente resumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nightcrawler (Kurt Wagner) - pochodzi z Niemiec, może się teleportować, jeśli widzi cel teleportacji.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloWikiMatrix WikiMatrix
W tym więzieniu możecie popełniać różne drobne grzeszki, ale tylko jeden jest śmiertelny: teleportacja.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Ty jako model... kabiny do teleportacji... i Bartok Industry... będzie kontrolować kształt życia na Ziemi.
A algunos les gusta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz wystarczająco dużo danych z teczki doktora Egana, Max, żeby odtworzyć urządzenie do teleportacji?
Escúchame bienLiterature Literature
Bobby bal sie spotkania z Candym rownie mocno jak Frank, rownoczesnie jednak obawial sie Franka i teleportacji.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
Organizmy żywe nie poddają się teleportacji
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Przeplatamy zdjęcia Celeste w kadrze i poza nim, i spełnimy jej marzenie o teleportacji. Wystarczy odrobina inwencji.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiQED QED
Ten nowy sposób teleportacji jest niezwykle obiecujący, ponieważ nie wymaga wcześniejszego splątania atomów.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
- Dotyczy to waszej zdolności do teleportacji.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Teleportacja zakończona.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jednakże był znacznie słabszy ode mnie, z mocno ograniczoną teleportacją.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Jeżeli nie posiada magicznego płaszacza teleportacji, jak znalazł się na miejscu przestępstwa i został tam postrzelony, ale nikt go wtedy nie widział?
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona może być gdzieś w buforze osłony EM, uwięziona w połowie teleportacji.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęściej teleportacja w literaturze jest postrzegana jako dar niebios.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
Porównałam odczyty z ostatniej teleportacji z poprzednimi.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie rozmawiamy o teleportacji, prawda?
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.