Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
Demanda biológica de oxígeno
tlen oor Spaans
tlen
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu O i liczbie atomowej 8;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
oxígeno
pl
pierwiastek chemiczny
es
elemento químico
Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.
El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
O
Albo oboje zamarzną, albo uduszą z braku tlenu.
O se hielan juntos o los dos se cocinan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyniki projektu powinny pomóc określić użyteczność tych innowacyjnych technologii perfuzji maszynowych oraz systemów bezkomórkowego dostarczania tlenu w ulepszaniu konserwacji narządów.
Cabo, ¿ podría venir?cordis cordis
b) Samoloty z kabiną bez hermetyzacji użytkowane powyżej wysokości bezwzględnej lotu, na której barometryczna wysokość bezwzględna przedziału pasażerskiego wynosi ponad 10 000 stóp, muszą posiadać na pokładzie wystarczającą ilość tlenu do oddychania dla:
Se convirtió en fósileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Można będzie ją zastąpić pewnym związkiem chemicznym, który przenosi tlen sprawniej od hemoglobiny.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Świeży tlen?
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasted2019 ted2019
Uczyliśmy się o tlenie.
Eso fue grandiosoQED QED
Nasza wiedza na temat tego okresu jest niestety szczątkowa, a najbardziej interesujące informacje pochodzą ze stanowisk zakonserwowanych organicznie – są to zazwyczaj torfowiska, na których brak tlenu w osadach umożliwia przetrwanie roślin, kości i rogów zwierzyny płowej.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no hanpresentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarcordis cordis
Wpuścimy trochę tlenu
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteopensubtitles2 opensubtitles2
biodegradacji > 20 %, ale < 60 % po 28 dniach w testach OECD 301 w oparciu o niedomiar tlenu lub wytwarzanie ditlenku węgla, lub
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
f) Wymagany minimalny zapas tlenu, podany w tabeli 1 wiersz 1 lit. b) pkt 1 oraz wiersz 2, zapewnia oddychanie podczas zniżania samolotu ze stałą prędkością opadania z maksymalnej certyfikowanej bezwzględnej wysokości operacyjnej do wysokości bezwzględnej 10 000 stóp w ciągu 10 minut i lotu na wysokości 10 000 stóp przez następne 20 minut.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak więc pamiętaj o tym: potrzebujemy żywności i tlenu, aby przetrwać.
Zee, que sigan avanzandoQED QED
Stężenie tlenu rozpuszczonego w bioreaktorze || ||
Dele un minutoEurLex-2 EurLex-2
Ali przygotował zbiorniki ze sztucznym tlenem.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Każdy atom żelaza oddaje dwa lub trzy elektrony, a każdy atom tlenu przyjmuje dwa elektrony.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Oznaczanie charakterystyk wybuchowości obłoków pyłu -- Część 4: Oznaczanie granicznego stężenia tlenu GST obłoków pyłu
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.. azot, tlen, igła, strzykawka, zastrzyk..
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Samoloty z kabiną ciśnieniową użytkowane na wysokościach bezwzględnych, na których podawanie tlenu jest wymagane zgodnie z lit. b), wyposaża się w wyposażenie tlenowe umożliwiające przechowywanie i podawanie wymaganych ilości tlenu.
Y tal vez olvidemos este incidenteEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko operatora musi być tak zaprojektowane i wykonane, aby uniknąć ryzyka powodowanego przez gazy spalinowe lub brak tlenu.
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
Niektóre leki mogą wpływać na zdolność krwi do przenoszenia tlenu
¿ Qué tiene de malo tu vida?EMEA0.3 EMEA0.3
zawartości rozpuszczonego węgla organicznego (DOC), całkowitego węgla organicznego (TOC) lub chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT),
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do oddychania – Autonomiczne aparaty nurkowe do użycia ze sprężonym Nitroksem i tlenem – Wymagania, badanie, znakowanie
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilastmClass tmClass
Substancje, które mają niepożądany wpływ na równowagę tlenową (oraz można dokonywać ich pomiaru z wykorzystaniem parametrów, takich jak biochemiczne zapotrzebowanie tlenu, ChZT itd.)
¿ Es este el hombre que te atacó?EurLex-2 EurLex-2
Jest ono wyposażone również we wskaźnik niskiego poziomu baterii, funkcję alarmu w przypadku wysokiego lub niskiego pulsu lub poziomu tlenu oraz w „klips” do przymocowania do palca.
Involúcrate un pocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skóra przybiera niebieskawą barwę, kiedy brak tlenu.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.